Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 17

 Отправлено: 21.02.09 20:42. Заголовок: опа... а меня на дес..

опа... а меня на деси разжаловали
после того, как морду сменили - там какая-то другая система всего... качать вроде дают, а приглашать - нет... давай денги, денги давай, говорят
======
рипы, кста, одни и те же там и там лежат
и оч приличные, кстати... надеюсь, сабы хоть скока-нибудь читаемые будут

 Отправлено: 21.02.09 20:54. Заголовок: 4837464 : надеюсь, ..

4837464 :

цитата:

надеюсь, сабы хоть скока-нибудь читаемые будут

Думаю, общий смысл поймем. Все лучше, чем "профессиональный" перевод

 Отправлено: 21.02.09 20:58. Заголовок: 4837464 : рипы, кст..

4837464 :

цитата:

рипы, кста, одни и те же там и там лежат

ага.. дезики воруют все с бвт.. малацы! чеб я без них делала!

 Отправлено: 21.02.09 21:41. Заголовок: так и чё, вы будете ..

так и чё, вы будете смотреть?

я тогда не пишу пока отзыв, типа у нас коллективный засмотр

 Отправлено: 21.02.09 21:50. Заголовок: Soniya : так и чё, ..

Soniya :

цитата:

так и чё, вы будете смотреть?

Уже смотрим... А я попутно сабы перевожу
Отзыв пиши - мы потом прочтем.

 Отправлено: 21.02.09 21:52. Заголовок: Soniya : так и чё, ..

Soniya :

цитата:

так и чё, вы будете смотреть?

Что мне уже в этом предложении мерещицца твоя оценка фильму..

 Отправлено: 21.02.09 22:11. Заголовок: wichy : А я попутн..

wichy :

цитата:

А я попутно сабы перевожу

от умничка давай....я тож качаю....чую,что не здря...плохой кин ты бы не стала прерводить...

 Отправлено: 21.02.09 22:20. Заголовок: ЯНА : чую,что не зд..

ЯНА :

цитата:

чую,что не здря...плохой кин ты бы не стала прерводить...

Не-а, пока не знаю - я решила запробовать опыт перевода одновременно с просмотром просто

 Отправлено: 21.02.09 22:32. Заголовок: Delhi - 6 Я очень р..

Delhi - 6

Я очень рассчитывала на этот фильм. Надеялась, что он спасет меня от засилия попсни затмившей последнее время наши голубые экраны... И в какой-то мере он оправдал мои ожидания. Первая часть фильма прекрасна. Дели обрушивается всем своим великолепием и теснотой, засилием людей, звуков, запахов и красок. Не смотря на то, что в первой половине фильма практически ничего не происходит, ты будто бы купаешься в атмосфере, и почти полное отсутствие событий не тяготит - просто наслаждаешься interactions героев. Потом, медленно начинает прощупываться канва истории, и у меня появилось ощущение, что меня куда-то толкают, направляют в русло, в которое я совершенно не хочу. И первое время я сопротивлялась, и пыталась сосредоточится на том, что в фильме мне нравилось - те самые чувства, краски и запахи, но вскоре сопротивляться стало бесполезно, так же как невозможно сопротивляться потоку воды, или толпы. В фильме довольно хорошая идея, и вообще наличие идеи как таковой в фильме радует, но как она была executed меня устроило не совсем. Было чувство, что Ракеш потерял канву истории, и пытался каким-то образом все таки распутать замотавшийся клубок, и это привело к тому, что во второй части фильм очень choppy - как вода во время шторма - то туда потянет, то сюда. Editing мог бы быть гораздо лучше, и некоторые сцены можно было сократить, а некоторые наоборот дополнить.

Аби порадовал. Мне нравится его приглушенный self, напомнивший мне времена B&B, и другие его фильмы, ДО того, как он обнаружил свой комедийный талант. Сонам понравилась очень, и местами даже чем-то напомнила юную Рекху. Очень естественна натуральной красотой, чего не скажешь о многих теперешних старлетках. Риши - просто душка, обожаю его в последнее время. Вахида на мой взгляд wasted - можно было бы взять любую пожилую актрису на ее роль, но конечно же не мешала, и даже в своем преклонном возрасте все еще хороша.

Музыка очень гармонично вписывалась в действие, и вообще понравилась - колоритная такая...

В общем и целом - фильм не безгрешен, но на фоне последних творений - как глоток свежей воды. Хотя если ставнивать его например с Рангдебасом, на пол-метра скачок вниз. Но я по прежнему верю в Ракеша - четверочка от меня.

Отзыв добавлен в каталог 14.03.09

 Отправлено: 21.02.09 22:38. Заголовок: Soniya ну все.. по..

Soniya

ну все.. пошла смотреть!

 Отправлено: 21.02.09 23:31. Заголовок: Delhi-6 Смотрю - за..

Delhi-6

Смотрю - заметки по ходу...
Не могу молчать... спойлер или скрытый текст

Мехра просто меня убил - в хорошем смысле этого слова!!! Я Rehna Tu из песен обожаю просто, там текст такой здоровский... Я думаль, это будет снято на Аби и Сонам... А начало снято на Делииии!!!! Как классно эта песня идет этому городу! Ход афигенный!!! Ракешу респектищще!!! Стоп... Потом че-то как-то скатилось с города в непонятку... Не расчухала ход

 Отправлено: 22.02.09 03:11. Заголовок: Досмотрела... :sm12..

Досмотрела...

Почерк Мехры, конечно, очень явно в режиссуре чувствуется... Да и вообще с Рангеем много общего - хотя фильм объективно слабее Рангея. Да и вообще - он несколько другой. Но мне даже не хочется разбирать его по частям - потому как давно я с таким удовольствием не смотрела фильм на Хинди. Мне просто "пошло". Я заранее была настроена на этот фильм, хотя многого не ждала... Но у меня взгляд предвзятый - я так люблю Дели, что почти все фильмы, снятые "на Дели", сразу же залюбляю... Еще я все ж таки люблю Абишека, и Сонам тоже... И вообще - в фильме столько классных актеров и образов... И еще музыку из этого фильма я полюбила еще раньше - а здесь она в строго вымеренных дозах... Немного, но в тему.

Не хочется мне сейчас ковыряться, разбирать фильм по кусочкам - может, потом будет настроение. К тому же посыл фильма - хотя и несколько слишком прямолинейный - меня "зацепил".

Технически в фильме есть ряд минусов, которые просто ни в какие ворота. Тем не менее - я фильм уже практически люблю.

Если абстрагироваться от моего внезапно возникшего "светлого чуйвства" - то поставила бы 3,5 или 4. Особенно на фоне того, что последнее время выдавал Болливуд.

Где, в конце концов, Dev D???

Отзыв добавлен в каталог 14.03.09

 Отправлено: 22.02.09 03:25. Заголовок: wichy : с Рангеем м..

wichy :

цитата:

с Рангеем много общего

интересно, это нарочно, или просто "стиль такой"? например то, как в рангдебасе все перекликалось с прошлым, а здесь с РамЛилой...

а главная схожесть для меня это то, что вся первая часть - просто живут люди и вроде ничего не происходит... и привыкаешь к ним уже как к родным.

 Отправлено: 22.02.09 03:29. Заголовок: Soniya : например т..

Soniya :

цитата:

например то, как в рангдебасе все перекликалось с прошлым, а здесь с РамЛилой...

Вполне возможно, что Мехра нашел однажды "фишку" и теперь ее повторил... А может быть - просто у него такой образ мышления... ищет параллели.
Меня шокирует его первый фильм. Насколько я помню - разительно, разительно отличался. Как другой человек снимал...

Soniya :

цитата:

вся первая часть - просто живут люди и вроде ничего не происходит... и привыкаешь к ним уже как к родным

Ага... И у меня то же самое... спойлер или скрытый текст

Когда они начали мочить друг друга - впадаешь в такой же ступор, как если бы твои соседи вдруг друг на друга восстали... Как и в Рангее было... Все живут нормальной жизнью, пока вдруг не грянет гром...

Меня, надо сказать, сильно раздраджила постановка одной песни... Которая с Нью-Йорком. Я и песню-то меньше всего любила в альбоме, хотя сейчас свыклась, даж нахожу нечто приятное. Но постановка ИМХО - какая-то прям ну попсовая... Даж не попсовая - но излишне "лезущая в глаза".

 Отправлено: 22.02.09 03:32. Заголовок: wichy : излишне ..

wichy :

цитата:

излишне "лезущая в глаза".

это да... но можно сделать скидку что это было вроде во сне, или мечтах... а вообще конечно да... особенно дешевый "артистический" фильтр, создающий иллюзию нарисованости... ну фи.

wichy :

цитата:

Меня шокирует его первый фильм

Акс? Я помню его как-то не приняла... Там старый настолько неприятный, что смотреть его было просто больно.

 Отправлено: 22.02.09 03:37. Заголовок: Soniya : можно сдел..

Soniya :

цитата:

можно сделать скидку что это было вроде во сне, или мечтах...

Ну да, но мне сама манера съемок не понравилась. И операторская работа. И еще с технической стороны - до жути раздражало, когда семейка из Агры возвращается... Показывают машину, и - мне это показалось, или правда? - она как в старых фильмах наложена на движущийся фон... Качмар просто...
Много было технических зихеров. Но я все равно фильм в душу приняла. Потому как было и много хорошего, и чувство после него хорошее осталось.

Soniya :

цитата:

Акс? Я помню его как-то не приняла...

Я вообще плевалась с этого фильма... Я смотрела его после Рангея, и когда поняла, что режиссер один - я просто афигела...

 Отправлено: 22.02.09 03:39. Заголовок: Досмотрела и я. Ника..

Delhi 6

Досмотрела и я.
Никакого сравнения с Рангеем по силе этот фильм не выдерживает конечно. И еще думаю, его надо было бы сократить на час, эти пространные витания в начале, когда фильм не имеет никакого сюжета, а представляет из себя просто делийский поток сознания (очень красивый и яркий) хотелось бы как-то спрессовать, чтобы первые три четверти фильма - не висели этакой растянутой бултыхающейся тканью, - а то последняя четверть очень резко бьет по голове.
В общем, фильм мне показался каким-то недоваренным, несгущенным.. Подумала, что скорей всего Мехре вообще хотелось снять фильм про Дели - вроде рекламных туристических, любит он этот город, ну и решил туда идею впихнуть под конец.
А вот, если фильм снимался все же ради идеи - то его надо было делать полутора часовым.

В общем 3,5 из 5


ЗЫ: Так и не могу отделаться от ощущения, что фильм по жанру все же трагикомедия...


Отзыв добавлен в каталог 14.03.09

 Отправлено: 22.02.09 03:40. Заголовок: wichy : как в стары..

wichy :

цитата:

как в старых фильмах наложена на движущийся фон...

а там кажется везде так... совершенно точно в начале, где они едут по Бруклин Бридж - во-первых видно что фон наложен, а во-вторых, видно как Аби дергает рулем постоянно как в старых фильмах, когда создавали видимость езды.

а куда Ло соскочила, она будет писать отзыв или куда?

 Отправлено: 22.02.09 03:41. Заголовок: Lo О! рано тебя об..

Lo

О! рано тебя обругала

 Отправлено: 22.02.09 03:42. Заголовок: Soniya : а там каже..

Soniya :

цитата:

а там кажется везде так...

До этого не замечала, а вот по дороге из Агры прям резануло.
Тебе ж виднее, ты в киношке смарель... А я еще и отвлекалась..
Что, Мехре чтоль бюджет ужали, что такие позорноватые спецэффекты???

 Отправлено: 22.02.09 03:43. Заголовок: Lo : последняя четв..

Lo :

цитата:

последняя четверть очень резко бьет по голове.

Может, у него такая задумка была???

По мне - фильм флопнется...

 Отправлено: 22.02.09 03:44. Заголовок: wichy : Что, Мехре ..

wichy :

цитата:

Что, Мехре чтоль бюджет ужали

а кто ему ужмет? разве он не сам продюсировал? или бабки предусмотренные на спец-эффекты АБ-старшему отдали?

 Отправлено: 22.02.09 03:45. Заголовок: wichy : По мне - фи..

wichy :

цитата:

По мне - фильм флопнется...

вне всякого сомнения... если не флопнется, я буду в шоке.

 Отправлено: 22.02.09 03:46. Заголовок: wichy : По мне - фи..

wichy :

цитата:

По мне - фильм флопнется...

По всем признакам вроде должен точно.. Но у него сейчас конкурентов нет в прокате.. Бобер разве что? Может и вытянуть на середнячок вполне.. Делийцы ему кассу сделают, я думаю.

 Отправлено: 22.02.09 03:47. Заголовок: Soniya : разве он ..

Soniya :

цитата:

разве он не сам продюсировал?

Да вродь как основные бабки там опять от UTV были...

 Отправлено: 22.02.09 03:48. Заголовок: wichy : основные ба..

wichy :

цитата:

основные бабки там опять от UTV были...

а, черт я в этом не разбираюсь... думала ЮТВ только дистрибюторы...

 Отправлено: 22.02.09 03:50. Заголовок: Soniya : черт я в э..

Soniya :

цитата:

черт я в этом не разбираюсь... думала ЮТВ только дистрибюторы...

Да и я не особо... Но по-моему - продюсировали все же..

 Отправлено: 22.02.09 03:51. Заголовок: слушЬте... Ракеш что..

слушЬте... Ракеш что изменил написание своего имени? "Y" убрал? сейчас на imdb увидела... неумно с его стороны если верить в нумерологию и прочую хренотень

 Отправлено: 22.02.09 03:53. Заголовок: Soniya : Ракеш что ..

Soniya :

цитата:

Ракеш что изменил написание своего имени? "Y" убрал? сейчас на imdb увидела... неумно с его стороны если верить в нумерологию и прочую хренотень

Если он это сделал после успеха Рангея - то точно глупость..
Ничего, не боись.. Ща Дели 6 флопнецца, и он вернется к исконному написанию.

 Отправлено: 22.02.09 03:54. Заголовок: Soniya : Ракеш что ..

Soniya :

цитата:

Ракеш что изменил написание своего имени? "Y" убрал? сейчас на imdb увидела... неумно с его стороны если верить в нумерологию и прочую хренотень

Может, он убрал, может, imdb чудануло... А вообще - он жа ж такой же индиец. А они там все несколько мракобесы. Вродь так говоришь - нормальный человек, а он потом как что-нить отколет...

Эх, нимагу.. Сонам хороша. Но мало. И любви там считай нет. Кароч, придецца Саварию пересматривать - очень приятная деушка.

И - да, фильм пока не обманывает наших ожиданий... В пятницу сборы были ниже ожидаемых...

 Отправлено: 22.02.09 03:57. Заголовок: wichy : В пятницу с..

wichy :

цитата:

В пятницу сборы были ниже ожидаемых...

Пока не ясно там.. "ниже ожидаемых" не значит плохо.. Это просто ниже ожидаемых (может они думали что 100% заполняемость будет) .. Говорят, у него старт совсем не плохой по сравнению с другими.

А какой бюджет?

 Отправлено: 22.02.09 03:59. Заголовок: Lo : Пока не ясно т..

Lo :

цитата:

Пока не ясно там.. "ниже ожидаемых" не значит плохо..

Тем не менее - первая ласточка

 Отправлено: 22.02.09 04:01. Заголовок: wichy : придецца Са..

wichy :

цитата:

придецца Саварию пересматривать - очень приятная деушка

а мне она даже гораздо больше саварии как-то понравилась здесь... там как-то все загадочно ее пытался бхансали показать... а здесь все нараспашку... но любви, да... нет никакой почитай

 Отправлено: 22.02.09 04:04. Заголовок: Soniya : а мне она ..

Soniya :

цитата:

а мне она даже гораздо больше саварии как-то понравилась здесь..

Мне тоже.. просто не хотелось пространный отзыв писать.. Она тут красивее чем в Саварии (для меня) Мне она в Саварии, кстати, не особо понравилась.. Кукольно уж больно ее Бхансали показал.

зы: Абишек, сцуко, до слез довел меня , дааа..

 Отправлено: 22.02.09 04:05. Заголовок: Lo : Абишек, сцуко,..

Lo :

цитата:

Абишек, сцуко, до слез довел меня , дааа.

датышто? где?

 Отправлено: 22.02.09 04:06. Заголовок: Soniya : датышто? г..

Soniya :

цитата:

датышто? где?

Ну в конце...

 Отправлено: 22.02.09 04:08. Заголовок: Lo : Ну в конце... ..

Lo :

цитата:

Ну в конце...

ну могла бы за это пол-бала и накинуть

 Отправлено: 22.02.09 04:09. Заголовок: Soniya : мне она да..

Soniya :

цитата:

мне она даже гораздо больше саварии как-то понравилась здесь...

Мне она понравилась и там, и там, но в Саварии ее - много, а здесь - мало. Я вообще ее очень залюблять, поэтому мне количество - тоже важно

Абишек и меня довел до слез, зараза. И этот ищщо... Который Атул Кулкарни. Он меня и в Рангее до слез довел, и здесь...

Причем я проревелась без внутреннего сопротивления... Что уже показатель.

У меня такое впечатление, что в этом образе (абсолютно похожий - в Kuch Naa Kaho) - Аби не играет, а как-бы просто становится "сам собой"... либо исполняет настолько обкатанный образ, что совершенно не напрягается...

 Отправлено: 22.02.09 04:12. Заголовок: wichy : Атул Кулкар..

wichy :

цитата:

Атул Кулкарни

о! я никак не могла вспомнить как его зовут, а искать было лень...

and on the lighter note - вы видели как Абишек придавил продавца сладостей своей тушей к земле? залез на него прямо с ногами

 Отправлено: 22.02.09 04:13. Заголовок: Soniya : вы видели..

Soniya :

цитата:

вы видели как Абишек придавил продавца сладостей своей тушей к земле? залез на него прямо с ногами

Ага Причем тот такой меленькый по сравнению с Аби, что даж жаль его стало... А Аби здесь не худенькый, да...