Внимание! Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться. Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru На новом форуме необходимо перерегистрироваться
Пост : 1182
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.08.07 20:47. Заголовок: Re:
Aap ki khatir Посмотрела сегодня этот фильм. мне кажется что я схожу с ума или вправду каждый второй (если не первый) индийский фильм ремейк с американского. с фильма "Жених На прокат". И не просто римейк, а копия только с танцами и меньше пошлости, наверное поэтому индийские варианты всегда лучше.
Фильм вообщем понравился приятная мелодрамма с юмором, с интригой (но интриги я знала заранее, потому что уже видела ) Музыка если честно не произвела впечатления. прошла я как-то мимо нее. Актеры- моих любимчиков в этом фильме нет, ко всем отношение ровное. Все симпатичные, хорошо сыграли. Хотя самый яркий для меня Анупам Кхер- оживляет любую сцену и актриса, тоже неплохая. Приянка Чопра- как всегда. Акшай Кханна- у меня к нему противоречивое отношение, внешне точно не мой тип, но записать в черный список не могу, что-то в нем все-таки есть. Очень мило сыграл . Амиша Патель- не очень она мне нравится, мне попадались с ней фильмы, где она все время жертва, но она воет весь фильм, то вешается, глаза на мокром месте, дохлячка какая-то. А что-то новое, хоть характер есть. Сунил Шетти- мне нравится этот актер, он гармонично смотрится на второстепенных ролях. В этом фильме очень импозантный. Дино Мореа- очень даже ничего.
Пост : 1184
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.08.07 23:07. Заголовок: Re:
Soniya :
цитата:
может перевод такой был?
наверное, просто это не первый фильм-римейк с голливудского, который получился романтичней, приятней чем оригинал... хотя есть, где наоборот- это я про фильм с Маликой Шерават, я не помню как на хинди, на русский перевели как Анатомия любви 2, а оригинал-это История любви (это один из моих самых любимых фильмов).
wichy :
цитата:
юмор в комедиях Дхавана...
вот это точно, иногда не понятно, что смешного начинает казаться, что проблемы с пониманием шуток
Пост : 11909
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж
Награды:
Отправлено: 23.08.07 00:02. Заголовок: Re:
Soniya :
цитата:
шо за фильма?
Классическая фильма, 1970 году. В свое время очень популярная. Связанная с Болливудом еще и тем, что по сценарию этой фильмы сценарист сделал еще и роман - который был чуть ли не популярней фильмы. И этот роман любили герои Раньки и Ритика в Mujse Dosti Karoge спойлер или скрытый текст
Сюжет ты знаешь - парень влюбляется в деушку, родители против, но они женятся, а через некоторое время обнаруживается, что у девушки лейкемия.
Пост : 1185
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 23.08.07 00:26. Заголовок: Re:
wichy пишет:
цитата:
Классическая фильма, 1970 году. В свое время очень популярная. Связанная с Болливудом еще и тем, что по сценарию этой фильмы сценарист сделал еще и роман - который был чуть ли не популярней фильмы
а я думала, что все как раз наоборот было... мне фильм намного больше книги понравился
Пост : 5702
Любимцы: Хема Ниту Рекха Парвин Хелен Аруна Йогита
На Индомании с: 15.06.06
Откуда: Germany, Gronau
Отправлено: 23.08.07 15:28. Заголовок: Re:
знчЕть перевод ввёл в заблуждение. переводчики поведали нам что ритик (и рани само собой) увлекаются романами из серии ЛАВ СТОРИ. ещё удай хотел купить ей какой нибуть роман. зачем бы он ей нужен был, если он у ней уже есть? вопщем вечерком пересмарю спецом исчёрас
знчЕть перевод ввёл в заблуждение. переводчики поведали нам что ритик (и рани само собой) увлекаются романами из серии ЛАВ СТОРИ. ещё удай хотел купить ей какой нибуть роман. зачем бы он ей нужен был, если он у ней уже есть? вопщем вечерком пересмарю спецом исчёрас
там несколько раз показывали именно эту книжку и имя автора
Пост : 11922
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж
Награды:
Отправлено: 23.08.07 22:38. Заголовок: Re:
Сегодня просто сильно глючит всю борду. Я тоже зайти не могла, посему от безысходности посмотрела третий триллер, имеющий отношение к Гуру Датту... и сейчас буду катать длинный отзыв - на Baazi, C.I.D. и Aar-Paar... Вот только с силами соберусь Надеюсь, за это время форум не зависнет вновь. Эх, Сония, не дождалась я тебя все ж таки...
Пост : 5707
Любимцы: Хема Ниту Рекха Парвин Хелен Аруна Йогита
На Индомании с: 15.06.06
Откуда: Germany, Gronau
Отправлено: 23.08.07 22:47. Заголовок: Re:
Melody :
цитата:
там несколько раз показывали именно эту книжку и имя автора
всё правильно. перевод рулит. вместо того чтоб сказать ЧИТАЙ "ИСТРИЯ ЛЮБВИ"" наши постарались и сказали ЛЮБОВНЫЙ РОМАН, эа это савсем другое категорие. это и ввело меня в заблуждение.
Пост : 5708
Любимцы: Хема Ниту Рекха Парвин Хелен Аруна Йогита
На Индомании с: 15.06.06
Откуда: Germany, Gronau
Отправлено: 23.08.07 23:24. Заголовок: Re:
хм. значит есть ещё один БАЗИ с Вахидой, уже цветной. у меня есть клип на кассете, там Вахида с хелен состязаются. вахида как белоснежка, вокруг толпа уродливых гномов (карлики). такая песня прикольная и танец суперский. то то я когда купил аудил кассету БАЗИ не обнаружил этой песни там. значит ещё один фильм. их 4 по ходу уже? один 51го года, второй с Вахидой, третий с Ре и четвёртый с мамта+амир? мля! наснималитолпа фильмов с одним названием.
Пост : 11925
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж
Награды:
Отправлено: 24.08.07 01:13. Заголовок: Re:
Не знаю, как этот отзыв скомпоновать. Поэтому напишу как получится - надеюсь, не полный сумбур - писать отдельно к каждому фильму отзыв неохота, да и все равно там постоянно будет сравнение проскакивать, поэтому сделаю один общий на три:
Baazi (1951) - режиссерский дебют Гуру Датта, к тому же он в соавторстве с кем-то еще написал сценарий. В главных ролях - Дев Ананд, Гита Бали.
Aar-Paar (1954) - режиссер тоже Гуру Датт, поднабравшийся опыта по созданию триллеров - после Baazi были еще два. В главных ролях - сам Гуру, Шакила и Шьяма.
C.I.D (1956) - тут Гуру Датт заявлен только как продюсер, режиссер - Радж Кхосла, который был ассистентом у Датта в его предыдущих работах. В главных ролях - Дев Ананд, Шакила. В небольшой роли - Вахида Рехман (дебют в хинди-кино).
Все три фильма - триллеры, насколько знаю - все в свое время были достаточно успешными, C.I.D так вообще чуть не культовый. Сейчас фильмы давнего прошлого в этом жанре воспринимать адекватно не так-то просто - после 50 лет создания триллеров болливудской индустрией понять, откуда так сказать ноги растут у этого жанра, и насколько хороши были его истоки - то еще задание... Подобные сюжеты переснимали раз по 100, если не больше, и героев этих перенимали и копировали... Но могу представить, как это было ТОГДА, когда в принципе сам жанр был новым, и истории эти тоже... и герои. Хотя вся стилистика как минимум вдохновлена Голливудскими триллерами тех времен (не скажу, что я так уж много смотрела триллеров тех лет но стиль явно оттуда...)
Из трех просмотренных фильмов больше всего мне понравился Aar-Paar. Могу понять, почему явным супер-хитом и лидером стал CID - по стилю, экшну и манере съемок он наверно был наибольшим шагом вперед... но из нашего времени все они выглядят для меня стилистически одинаково "старым кино" - а Aar-Paar выигрывает 100% за счет режиссуры. Хотя не скажу, что CID по режиссуре слабый... просто он более плоский, чтоль... в CID главное действующее лицо - экшн и сюжет, на героев не тратится ни особо много времен, ни особо много внимания, поэтому фильм менее "жизненный", более стильный и более динамичный. А Aar Paar - скорее романтический триллер (возможно, это тоже одна из причин, почему мне он больше понравился), как в принципе и Baazi - где экшна как такового нет, просто такой классический фильм про хорошего парня, попавшего в плохие обстоятельства. Баази, кста, тоже несмотря на то, что был дебютом и постраше двух остальных, не так уж плохо смотрится - по крайней мере, не тянет перемотать и вообще на героев смотреть интересно, хотя они значительно более шаблонные (или просто еще более затертые к сегодняшнему дню?), чем герои из Aar Paar.
Что было для меня недостатком в режиссуре C.I.D - некая ее отрывистость, резкий и иногда станноватый на мой взгляд переход от сцены к сцене - возможно, такова была задумка, но для меня это было не всегда оправдано. Некоторая непрописанность и плоскость героев (не знаю, чья вина - режиссера или сценариста) - недостоверный для меня получился персонаж Вахиды и его действия. Персонаж Дева - простой, как три копейки. Злодей тоже традиционный такой, и тоже просто злодей, без оттенков, без мотивов, непонятно, как он злодействует. В принципе, фильм снят очевидно ради саспенса и экшна - ну и поворотов в сюжете, это были его USP, на остальном не акцентировались - и это сработало. Глубже лезть не надо :)
Baazi - режиссура очень даже неплохая, хотя кое-где и наивная, но сюжет достаточно предсказуемый, персонажи тоже - хотя, опять же, сколько после этого мы видели фильмов с хорошим парнем, ставшим под давлением обстоятельств на неправедный путь, его возлюбленную - донельзя хорошую, женчину-вамп, испытывающую склонность к главному герою и жертвующую ради него жизнью... Но все равно и у режиссуры, и у сценария немало плюсов, которые в чем-то компенсируют минусы и старомодность.
Aar-Paar - работа, не похожая и одновременно похожая на виденные мною более поздние работы Датта. Фильм одновременно очень легкий, ненапряжный, с очаровательнейшим юмором и очаровательнейшими романтическими моментами - и в то же время с самой глубокой проработкой каждого героя, их взаимоотношений, мотивов, да плюс еще и поднимающий мимоходом некоторые серьезные вопросы навроде "легко ли быть освободившимся из тюрьмы" - как грится, без этого Гуру видимо не мог (кста, из трех фильмов только CID обошелся без этого... или я не углядела? все таки кажется, что так было задумано... см. выше я начинаю повторяться). Очень приятный неспешный и плавный ритм повествования - из-за этого нет динамики CID, но больше сживаешься с героями и как-бы проникаешь в окружающую их обстановку. Много не нужных вроде бы в обычном триллере вещей - но здесь они так радуют глаз, что совсем не кажутся ненужными. Лучше видны мотивы поступков, причем не явно тебе ими в глаза тычут, а все как в жизни... Из косвенных намеков, диалогов, взглядов и прочего становится все понятно. И сами герои "живые", каждый - со своими "серыми" моментами, даже второплановые герои очень-очень интересные, классно сыгранные и к месту. Самое слабое место фильма - пожалуй экшн, да и вообще самого триллера как такового маловато - в последние полчаса его втиснули практически Но он мне не очень вообще интересен - поэтому для меня это скорее плюс, чем минус.
Про актеров. Дев Ананд в Baazi и CID мааааладой, вообще он мне не нра, но маладой - красивый, можно сказать, к тому же стиль фырменный. Понимаю, пожалуй, почему он был звездой - сначала зазвездился в таких вот ролях инспектора Шекхара, как в CID, а потом на лаврах почивал В принципе, претензий у меня к нему нет, но и впечатлиться игрой особо не впечатлилась. К тому же - вот это его явное самолюбование... которое просто невозможно наверно спрятать Но все равно - посмотрела не без удовольствия.
Гуру Датт (главная роль в Aar Paar - а то сама забуду, пока пишу )- как актер он возможно не такой гениальный, как режиссер... Достаточно небольшой набор мимики и языка тела, нет каких-то душераздирающих моментов... Да и трудно, очевидно, быть одновременно в главной роли и режиссировать (слышала, что на каждый свой фильм изначально по задумке у Гуру был кто-нибудь другой на ту роль, которую в фильме играл он... В Pyasaa к примеру он Дилипа по-моему хотел, но тот отказался из-за того, что прямо до нее сыграл в Девдасе - счел роли схожими...). Но при этом - мне очень нра. Во-первых - легкостью какой-то и естественностью, во-вторых - значительностью в кадре и вообще "эффектом присутствия", чтоль... невольно приковывает взгляд. В-третьих, при небольшом наборе "актерских инструментов" - отлично воплощает всех тех героев, которых я видела в его исполнении - простого городского парня в Aar Paar, непризнанного поэта в Pyaasa, зажиточного молодого мусульманина в Caundhvin ka Chand, скромного деревенского паренька в Sahib bibi aur ghulam... и везде абсолютно достоверно, легко и изящно. Как оказалось, в комедийных сценках Гуру тоже выглядит чудесно - один его диалог со Шьямой из aar paar - просто прелешшть и по написанию, и по игре обоих... Роль в Aar Paar у него более интересная, чем роли у Дева Ананда в двух остальных - эдакий нахальноватый парень, одновременно и скромный, и наглый, и обладающий чувством собственного достоинства, и знающий, чего хочет... Прикольный персонаж. Многограннее, чем два других героя в двух других фильмах.
Героини... Пойду-ка в новый пост... а то че-то я расписалась...
Пост : 11926
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж
Награды:
Отправлено: 24.08.07 02:08. Заголовок: Re:
Героинь из Baazi потом многократно клонировали в индийском кино. Хорошая дочка милионнера и плохая танцовщица из бара, которая, как оказалось, не совсем конченный человек... Хорошая дочка работает врачом в благотворительной клинике, плохая танцовщица - ну вы поняли, танцует в баре и помогает шайке бандитов. Обе любят героя - герой любит хорошую, хотя плохая усердно его клеит. В роли танцовщицы была Гита Бали - до жути похожая на Урмилу и внешне, и мимикой и повадками... Не зна, копировала Урмила ее или оно просто так получилось. Множество танцев (кста, хореограф знаете кто? Зохра Сегал - которая играет сейчас бабушек и недавно маму Амита в Чини Кам ) - танцевала Гита очень приятно (вот именно это слово на ум приходит), хотя один костюм оставил мяххко говоря впечатление неоднозначное Харошая девушка не танцевала, и вообще как-то мне не запомнилась, разве что нетипичным лицом (слышала, в те годы в болливуде много женщин было еврейского происхождения... Может, этот случай).
В C.I.D роль Шакилы - скорее для того, чтобы было с кем песни поставить и для обязательной дозы романтики, так что и писать нечего. Выглядела хорошо, в песнях смотрелась хорошо... Фсе :) Вахида здесь вообще практически девочка, красивая, маладая, голос - ну прям ребенок. Ее персонаж самый загадочный, даже излишне загадочный - мотивы оказались мне не совсем понятны... слишком какое-то прямолинейное объяснение можно придумать, но НИВЕРЮ Везде смотрелась чудесно, особенно в песне (про песни потом... отдельно). Очень понравилась в этом фильме КумКум (теперь я знаю, как ее зовут Которая в Pyaasa играла проститутку - подружку Вахиды) - милая
Aar Paar - обе героини самые интересные, логичные и понятные. Шьяма - очень понравилась внешне, ну очень, эдакий более классический вариант Приянки Чопры Героиня - достаточно самостоятельная и своенравная городская девушка, в комических моментах очень забавная, в романтических - отлично с Даттом смотрящаяся, замечательно к тому же делающая вид, что поет именно она - бросилось в глаза. Вообще, и персонаж, и актриса вызвали несомненную симпатию... Героиня Шакилы - ищщо интереснее, хотя тоже женщина-вамп и влюблена в главного героя, как героиня в Baazi - но более сложный и заморочный персонаж, хотя с поверхностной точки зрения - обычный. Тоже выглядела великолепно, отыграла тоже отлично, тоже во всех музыкальных номерах отличилась... Так что возможно Aar Paar я еще и из-за героинь полюбила - хороши обе безоговорочно.
Второстепенные герои, как уже говорила - в Baazi как-то не заметила, в C.I.D - очень поверхностные, скорее для фона - кроме пожалуй Джонни Уокера, который меня опять же не раздражал, а скорее разряжал обстановку. В Aar Paar все второплановые герои доведены до совершенства - и отец героини (простой пенджабский хозяин гаража) с мусульманским прикольным дружком, с которым все время режется в шахматы, и бармен-участник шайки грабителей в исполнении опять же Джонни Уокера - кста тоже очень мило переданы мотивы поступков его героя, и вообще колоритный персонаж, и особливо понравился мальчонка-компаньон героя Гуру - эдакий ангел-хранитель прям с бомбейского тротуара Злодеи в Baazi и в CID похожи и сильно - оба такие из себя крутые, сидят в навороченных логовищах с двигающимися дверями и самим по себе зажигающимся светом. В обоих фильмах злодей киношный какой-то получился. В Aar Paar злодей на мой вкус более жизненный, менее загадочный - но он в результате и менее запоминающийся.
Отдельно хочется сказать про музыку. Во всех трех фильмах - отличнейшая, ставшая классикой. В CID и Aar Paar буквально КАЖДАЯ песня нравится - давно я такого не встречала для себя... Baazi надо заслушать - мелодии очень классные, некоторые даже знала раньше, но после первого раза мне редко что так уж сильно нра, тем более Бармановское. Вот Найяр, который для двух других писал музыку - он да, с первого раза сильно цепляет, и оба фильма имеют в своих саундтреках легендарные уже хиты. Но кроме классных мелодий в фильмах есть еще и обалденные постановки, не просто прилепленные ради развлечения, а вплетенные в канву фильма - уже в Baazi это заметно, хотя там все-таки более явно развлекательный характер прослеживается... А в Aar Paar и в CID - искусство снять песню доведено до шедевра. Соответствие музыки, слов и видеоряда и интеграция в сюжет просто удивительная - даже интересно, с чего начинали создавать этот саундрек, что было исходным - мелодия, слова, сюжет? Каждая песня если не двигает сюжет вперед, то определяет характер или эмоции героев, да вдобавок все это сделано с таким мастерством и выдумкой.... В CID еще есть одна "развлекательная" песня, и то позволяющая героине потихоньку найти ключи от машины и смыться от героя - Bhooj Mera Kya Naam Re. Leke Pehla Pehla Pyaar - хит всех времен и народов, ужасно прилипучая, а уж постановка.... Прикольно!!! Kahin Pe Nigaahen Kahin Pe Nishaana - песня героини Вахиды, в которой она одновременно пытается отвлечь злодея и предупредить героя об опасности... Даешь сабы в песнях!!! Вахида - хороша божественно. Говорят, была еще вторая постановка - на песню необыкновенной прелести Jaata Kahaan Hai Deewaane - в которой Вахида должна была завлекать героя Дева... но цензура вырезала (я даже поняла, где). А жаль - песня классная. В целом, все шесть песен из CID - это нечто.
В Aar Paar песен еще больше - аж целых 8. И все к месту, каждая очень хороша, и вааще - слушаю оба саундтрека по очереди, балдю... А постановки в Aar Paar... Атвал башки. Все восемь - каждая со своим замыслом для сюжета, каждая оччень оригинально снята (особенно для того времени... никакой беготни по зеленым лужайкам - видимо пленка тогда была еще нецветной, выкручивались, как могли ) Прелестно поставлены все песни Гуру и Шьямы - шутливо-романтичная Sun Sun Sun Sun Zaalima - прямо в папином гараже, и "Ye Lo Main Haari Piya"- в машине, где героиня уговаривает героя не сердиться, и Kabhi Aar Kabhi Paar Laaga Teer-e-nazar - еще один мега-хит - прямо на улице Бомбея возле стройки, попутно починяя машину... Очень понравилась идея грустной песни героини Шьямы "Ja ja ja ja bewafa" - как продолжение шутливо-романтичной Sun Sun Sun Sun Zaalima... Песни героини Шакилы - танцовщицы из бара - вообще особый разговор. Классная и по музыке, и по исполнению, и по постановке Babuji Dheere Chalna - тоже вечный хит, и заслуженно. Но теперь мне даже больше нра "Hoon Abhi Main Jawaan Aye Dil" - делающая персонаж Шакилы не таким уж поверхностным и простым, одновременно и глубокая, и драматичная, и чувственная... Балдю. Кароч, все песни хорошие - как минимум. В некоторых явно прослеживается влияние "ритмов зарубежной эстрады" .
Про кинематографию - писать не буду, везде очень хороша... Буквально в каждом фильме каждый кадр - особый.
Напоследок - про влияние Гуру Датта на CID, где он не режиссер. Однозначно влияние в музыкальных номерах, 100% много гурудаттовского подхода (хотя возможно это уже Кхосла так насобачился, не зря все-таки ассистентом был целых 5 лет). Возможно, были и другие какие-то там указания от продюсера - но все равно в целом CID по режиссуре не Гурудаттовский - легче, менее глубокий, менее многоплановый на мой вкус... Но стильный и идеально вписывающийся в рамки жанра.
Всеее.... хватит... ужжас, сколько накатала.. Ну да на три фильма - если на три поделить, то не так уж и много получится
Про то, что надо смотреть, что нет - Baazi вполне можно пропустить, если все-таки попадется - то смотреть для истории, как один из источников жанра. CID и Aar Paar всем, хорошо относящимся к старым фильмам, смотреть бы рекомендовала - CID больше для истории и как один из основоположников жанра триллера в индийском кино, ради музыки и кинематографии. Aar Paar - тоже из-за музыки, как классику, и просто как очень-очень приятный фильм на спокойный вечер.
Сама теперь хочу еще и Гурудаттовский Mr&Ms 55 посмотреть - тоже романтика... да еще и комедия
Завтра подредактирую... а сейчас спать пошла, утрудилась
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
или вправду каждый второй (если не первый) индийский фильм ремейк с американского. с фильма "Жених На прокат". И не просто римейк, а копия только с танцами и меньше пошлости, наверное поэтому индийские варианты всегда лучше. 
) 
начинает казаться, что проблемы с пониманием шуток
Надеюсь, за это время форум не зависнет вновь. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума