Отправлено: 17.06.07 17:36. Заголовок: Новейшие впечатления - 8

продолжаем впечатляться [img src=/gif/smk/sm1.gif] том 8

 Отправлено: 19.07.07 16:31. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

Не такое фильм гамно

может и не такое, но гамно

полтора бала это тоже оценка. проходная между прочим

не, крома Имрана там ничего нет... а даже если и есть, то для меня некоторые идиоцкие совершенно сцены убили все плюсы напрочь...

может оригинал поискать? посмотреть как оно должно было быть..
вообще всей этой лажой с голубями я не прониклась. наверное я черствая

 Отправлено: 19.07.07 16:32. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

полтора бала это тоже оценка. проходная между прочим крома Имрана там ничего нет...

Кароч, присутствие имрана оценивается все время в полтора балла плюса. отсутствие - в полтора балла минуса....

 Отправлено: 19.07.07 16:32. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

наверное я черствая

Наверняка...

 Отправлено: 19.07.07 16:34. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

Наверняка

нет, ты должна была возразить - "мягкая"

 Отправлено: 19.07.07 16:35. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Кароч, присутствие имрана оценивается все время в полтора балла плюса. отсутствие - в полтора балла минуса...

Вишенка, это в мой огород каменюка? Несправедливо. Пройдись по моим отзывам на фильмы имрана.. Вот тот же Аксар - гамно. если для кого-то Аварапан и Аксар - равнозначные по уровню посыла фильмы- мне нечего больше сказать.

 Отправлено: 19.07.07 16:37. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

если для кого-то Аварапан и Аксар - равнозначные по урвоню посыла фильмы

Аксар ваш не видела. Касаемо Имрана, на мой взгляд - его лучший фильм. Правда я не видела уж очень много фильмов с ним. Но весь фильм... мяхко говоря, если уже всялись за такую тему - хотелось бы больше реальзьму...

 Отправлено: 19.07.07 16:37. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

Несправедливо. Пройдись по моим отзывам на фильмы имрана..

ЛОлик, да я шуткую... Просто все время арифметика у вас за Имрана в полтора балла получается...

 Отправлено: 19.07.07 16:38. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

Аксар ваш не видела.

И не смотри...

 Отправлено: 19.07.07 20:15. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

А! так ты смотрела? А отзыв, парастите, гиде?

Soniya :

цитата:

подписуюсь. так можно и замечание схлопотать...

Девоньки,ну не бейте.
Я смотрела в таком ужасном качестве,что там оценивать невозможно было Зато чичас докачивается фильма с русскими сабами.
Отпишусь, обязательно,но предупреждаю сразу-отзыв будет сильно восторженным,я ж Имрана неадекватно обажамс и считаю,что смелый аварапанец-самая сильная его роль

 Отправлено: 19.07.07 20:27. Заголовок: Re:

Олеся1985 :

цитата:

Зато чичас докачивается фильма с русскими сабами.

уже кто-то сделал? вот молодцы... оперативно

 Отправлено: 19.07.07 20:30. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

уже кто-то сделал? вот молодцы... оперативно

Ага.. тоже удивилась... оперативно работают товарищи...
или переводчик "Промт"!

 Отправлено: 20.07.07 22:06. Заголовок: Re:

Итак, Provoked.
Бъюсь об заклад, фильм провалил в Индии кассу напрочь. Слишком уж тема щепетильная - и всякие там мелочи. Критики от него тоже не в восторге, в чем-то я их понимаю. Вообще - фильм получился "ни для кого"... непонятна целевая аудитория - для индусов "слишком" почти все в фильме - и сама тема, и решение проблемы героиней, и окончательное решение суда, и положительная вроде героиня Нандиты Дас, которая курит и пьет... Для обычного западного зрителя - фильм вряд ли представляет сильный интерес, ну если только как экзотика да в фестивальной программе. Ну если только для индусов, живущих за рубежом... Не знаю.
Вообще, жалко, если фильм действительно пройдет незамеченным - это конечно не шедевр, но тем не менее, у него есть ряд значительных плюсов.
1. Тема. Тема серьезная, и не только для индусов. Не знаю, насколько всякие фильмы о домашней жестокости могут решить проблему - но молчать по ней тоже некорректно, потому как - как в фильме и говорила героиня Ашки - "это так стыдно" - и такое отношение до сих пор у многих, многим стыдно, что у них это творится, рассказать об этом - значит унизить себя... Потому и терпят.
Но в плюсе этом есть и минус - управились с этой темой несколько... не совсем корректно, наверно, то есть посыл фильма как-то противоречив, ИМХО - если воспринимать фильм просто как повесть о женщине - это одно, но вот Message о том, что не бойтесь рассказывать об этом, пытайтесь бороться, в этом нет ничего, порочащего вас - прозвучал неявно, а более понятно - да грохни ты этого гада сама, оправдают (не то, чтобы я это так восприняла... но вызвать отторжение у рядового индуйца такой кажущийся "подтекс" может). Второй минус - серьезность темы несколько скосилась для меня обращением с ней. Несмотря на обаяние истории в целом - при моей любви к мелодраме - во второй части сценарий начинает "проваливаться" в плане серьезности подхода и становится похожим на типичный фильм про хорошую девушку, попавшую в тюрьму. Из-за этого не воспринимается история как жизнь, хотя и снята по реальным событиям, а кажется киношной насквозь. Первая часть в этом плане показалась сильнее.
2. Игра Ашки. Ашка очень, очень хороша в этом фильме. Хотя побъюсь об заклад, те, кто ее не любят, все равно скажут, что она была пластиковой - очевидно, так они воспринимают ее стиль игры и ничего с этим не поделаешь. Но для меня она в этом фильме ужасающе живая... Просто мучением было видеть ее - в тех обстоятельствах, которые в фильме, вроде понимаю, что у Ашки-то все в порядке, но смотреть на ее персонажа просто больно. Она здесь большую часть времени совершенно не гламурна, иной раз вообще выглядела совершенно не похожей на свой привычный имидж.. и мимика, мимика абсолютно несдерживаемая, человеческая, реальная, такая, какая бывает у людей, когда они себя не контролируют. Буквально все сцены с Ашкой понравились. Не знаю, лучшая это ее работа на сегодня или нет - но я некоторых моментах от ее героини просто проревелась, причем так... прочувствованно, без внутреннего сопротивления.
Из остальных актеров понравилась соседка Ашки по камере - хотя уж слишком тоже киношный какой-то персонаж получился, но видит бог, актриса сделала все, что смогла. На удивление не зацепила Нандита Дас - персонаж стереотипный, совершенно не впечатлилась. Навин - у, блин, гад, убила бы... Натурально так сыграл. Боюсь, теперь я на него не смогу смотреть равнодушно - перед глазами будет его лицо стоять, когда он Ашке утюгом угрожал... :-( Большинство второстепенных персонажей достаточно картонные, что тоже не добавляет фильму...
3. Закадровая музыка - Рахман постарался, музыка в фильме работает. Отдельно слушать не стала бы, но в фильме работает хорошо.

Так что смотреть фильм все-таки стоит, хотя к директору и сценаристу у меня ряд претензий, в некотором роде сожалею, что фильм получился таким - при этом для меня первая часть была гораздо сильнее первой в плане реализма, но вторая трогательная конечно. Не скажу, что фильм будет любимым - но как отличную актерскую работу Ашки может даже и пересмотрю когда.
Да, нельзя сказать, что фильм ужасно "противный" по сценам жестокости - просто иной раз с виду ничего ужасного, но душу щемит донельзя...

Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 20.07.07 22:22. Заголовок: Re:

Да, еще... фильм англоязычный, но я на слух воспринимаю мяххко говоря не очень... посему хотела воспользоваться сабами. Оказалось, что сабы писал тот, кто знает английский еще хуже меня - сабы были только там, где я и без них слышала, и многие к тому же неправильные... Так что для адекватного восприятия тем, кто в английском не спец, есть смысл подождать нормальных сабов - и уж точно не делать с этих сабов перевод на русский, потому как это вообще будет умора...

А вообще там все понятно и без сабов... По крайней мере то, что нужно понять.

 Отправлено: 20.07.07 22:27. Заголовок: Re:

Рrovoked.

Очередная беседа про бесправие индийской женщины.

Ничего принципиально нового, лично я, не увидела. Но, как ни странно, при просмотре не сложилось впечатление, что какие-то моменты в фильме были откровенно лишними. Идет ровно, интриги никакой, напряжения никакого, сразу понятно, чем закончится.

Эдакий середнячок. ИМХО - сценарий такой, что тут поделаешь.

По игре – Ашка мне понравилась – не было излишних эмоций или истеричности, совпала её героиня с моим восприятием.

Навин – хад - с небритостью своей в Лосте– ну прям мужчина-мачо. Сбрил «усы» - лоснящаяся мерзопакость. Не исключаю, конечно, что это не усы с бородой, а актерская игра. Хорош, одним словом.

Остальные – мимопроходящие. В памяти если только большая блондинка осталась. Вот она меня впечатлила и тронула, хоть её в фильме очень мало, чуть больше пяти минут.

В итоге – картине три – я удовлетворена тем, что всего там в меру. Женскую тюрьму не мусолили особо, судебный процесс не затягивали пламенными речами – спасибо. А вот в сценарии (понимаю, понимаю, что на реальных событиях ) чего-то свеженького не хватало явно.


Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 20.07.07 22:31. Заголовок: Re:

wichy
Уф.. Впечатление приблизительно одинаковые

 Отправлено: 20.07.07 22:31. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Сбрил «усы» - лоснящаяся мерзопакость

Ты не знаешь, зачем Володька усы сбрил? (с)

Может быть СПОЙЛЕР!!!!!!!!!!
Знаешь, несмотря на избитость наверно этого хода, но когда у Ашки первый раз спрашивает героиня Нандиты - "Как ты себя чувствуешь в тюрьме", и Ашка отвечает "I feel free", причем на лице между словами feel и free - такая гамма чувств, этот приход понимания, что на самом деле ей здесь гораздо проще, чем жизнь на воле с мужем... вот это было классно, молодец она, можно сказать. Правда, потом эту тему "пережали", разжевывая подробно...

 Отправлено: 20.07.07 22:33. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Впечатление приблизительно одинаковые

Я тоже обратилав внимание. Да, плюс режиссуры в том - что не затянуто, ненужного нет... Компактный фильм, поэтому легко смотрится (относительно легко, конечно... мне Ашка кое-где тяжело далась.. жутко просто... :-( этот взгляд, и вообще манеры :-( )

 Отправлено: 20.07.07 22:34. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

и Ашка отвечает "I feel free", причем на лице между словами feel и free - такая гамма чувств

Да! Хороший ход. Мне ещё понравилась Ашкина забитость... Так, наверное, надо идти в спойлеры. Ты ещё не спишь?

 Отправлено: 20.07.07 22:35. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Так, наверное, надо идти в спойлеры. Ты ещё не спишь?

Пошли, я проснулась чуток :)

 Отправлено: 20.07.07 23:16. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Оказалось, что сабы писал тот, кто знает английский еще хуже меня

а я предупреждала
я ж тебе рассказывала про беседу в камере... помнишь?

 Отправлено: 20.07.07 23:35. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

я ж тебе рассказывала про беседу в камере... помнишь?

Помню, но очень-очень смутно... видимо в тот момент к фильму не привязала.

Я еще долго ржала в момент, когда у молодого полицейского юрыст спрашивает, показывая на фотку - It's your wife? А тот отвечает - My Girlfriend. Former. А сабы идут в это время - My girlfriend. Foma. Буквально по имени то есть называет...

Вот где-то с таким, тока еще более похабным переводом, я смотрела Mistress of Spices

 Отправлено: 20.07.07 23:38. Заголовок: Re:

Шурка, а Pyaasa, я так понимаю, тебе не пошел? или времени нет?

 Отправлено: 20.07.07 23:40. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

очень-очень смутно...

тада пересказываю ишо раз...

спойлер или скрытый текст

тетка в камере Ашку тихо так спрашивает... что-то типа "did he rape you?" (точно не помню уже) а субтитры: "can I hug you?" (ну патамушта прямо после этого они обнимаюцца)

весь трогательный момент порушили сцуки... извините мой французский, вообще языка не знают.
а в начале, когда говорит бритиш полицай с каким-то деревенским прононсом - там сабы вооще мимо слов совершенно. просто придумано что-от, абы что.

 Отправлено: 20.07.07 23:42. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Шурка, а Pyaasa, я так понимаю, тебе не пошел? или времени нет?

да пошел.... правда пошел
досмотрю
вот седня пришла пол-одиннадцатого... пока сеструху от компа отогнала - уже 12
с тех пор вот на форуме трындю :)
да надо банально купить уже ДВД-плеер... не купила до сих пор, потому что к нему надо сразу и ящик новый :) а то у меня до того заслуженная сонька, что и входов нормальных нету, чтобы к ДВД подключить мона было

 Отправлено: 20.07.07 23:42. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

субтитры: "can I hug you?" (ну патамушта прямо после этого они обнимаюцца)

О, точно, это я уловила... И про полицая - тоже уловила, вернее его слова не все уловила, но то, что сабы не в тему - видно сразу. :-(

 Отправлено: 20.07.07 23:44. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

да пошел.... правда пошел

Хорошо :-) Тогда ждем-с. Я его еще бы пообсуждала, вот надеюсь народ его еще посмотрит - и потрендим тогда. А пока - пойду я посплю хоть немного.... Все не могу оторваться от компа - а глаза уже закрываются.

 Отправлено: 21.07.07 00:29. Заголовок: Re:

Рrovoked

Долго тянула с этим фильмом.. Знала, что ничего нового не скажут, бо будет эта агитка про "освобожденную женщину востока"...
Посмотрела - обревелась.

Режиссура на тройку, увы, "могло быть и лучче"... Но сценарий был хорош. История ясная, нигде не запинается, режиссеру бы акценты посильнее расставить, да проинтонировать, - но увы, он не смог.

Не смотря на это, фильм хороший. Мне не хотелось ни прокрутить, ни остановить, ни выключить, посмотрела на одном дыхании.

Айшвария тут - гениальна абсолютно. Кто не понял - тот дурак.. Всё. Именно так. Больше мне распинаться по этому поводу нечего.
Остальные актрисы болливуда - нервно и много курят в закутке.

Миранда Ричардсон (Ронни) - шикарно! Понравилась так же химия между Айш и ею.. ( Ай нид ю? - Ес, ю нид ми!) Кстати, она "оскароносная" актриса кажется?

Нандита Дас - деревяненько, да пережатенько... сцена в баре, где она про свою сестру рассказывает, так вообще - позор. У меня тут рядом студенческий театр играет, я иногда хожу их посмотреть. Смотреть, как они играют - стыдно. Так вот : Нандита их превзошла. Это что угодно, но не европейский уровень актерства.

Саид - мне кацца, там любой мог сыграть эту роль. Совсем его мало чей-та. Но, какая же ты Саид , сволочь!

Четверка фильму - бо я ревела как корова.

ЗЫ: Ашке - Оскара!


Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 21.07.07 00:55. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Бъюсь об заклад, фильм провалил в Индии кассу напрочь. Слишком уж тема щепетильная - и всякие там мелочи. Критики от него тоже не в восторге

Ты мне скажи, как в Индии кто-то может быть от фильма в восторге, когда там такой диалог:

- Он избивал тебя?
- Да...
- Насиловал?
- Да...
- И ты его убила?
- Да.
- Молодец.

это же за рамками понимания тамошнего менталитета.

История в кассу, я ее уже рассказывала тут кажется, это в новостях проходило пару лет назад.. В Индии жена сбежала от мужа... Отец этой девушки (жены) , нашел непослушную дочь и отрубил ей голову. Отца схватили. Товарищ не мог понять за что его хотят привлечь к суду. "Я же все сделал правильно!"

Вот так.

 Отправлено: 21.07.07 03:15. Заголовок: Re:

конечно ничего не читаю, что вы понаписывали... хотя очень хочется.

Provoked

Фильм из тех, про которые не говорят понравился-не понравился, мне кажется этот фильм не может оставить равнодушным никого. Один из тех фильмов, которые смотреть надо, наравне с Black. Аш - совершенно неземное существо, и без косметики, чумазая, все равно выглядит как божий цветок. Я думала, что сквозь оболочку забитой женщины все равно будет просвечивать благополучная Аш - ничуть. Либо она так глубоко вошла в роль, либо откопала из своих глубин эту "маленькую потерянную девочку", но временами даже забываешь, что это фильм, и перед тобой актриса исполняющая роль. Смотрела, и заливалась слезами, как было ее жалко.

Очень понравилась закадровая музыка - как будто бы индийская, но переделанная под западное ухо.

По содержанию фильма - так ему, гаду, и надо

Если бы это не базировалось на настоящей истории, я бы наверное возмутилась по поводу хэппи-энда. Интересно, что стало с этой женщиной потом? Кто нибудь знает?

Одним словом - фильм серьезный и нужный, Ашку на Оскар.

Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 21.07.07 03:23. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

ЗЫ: Ашке - Оскара!

Soniya :

цитата:

Ашку на Оскар.

ну хоть тут мы с тобой сошлись...

 Отправлено: 21.07.07 04:04. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

хоть тут мы с тобой сошлись...

ну как же... вот еще

Lo :

цитата:

я ревела как корова.

Soniya :

цитата:

Смотрела, и заливалась слезами,

 Отправлено: 21.07.07 07:15. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

ну хоть тут мы с тобой сошлись...

В плане Ашке - Оскара и "ревела как корова" я тоже с вами. Да и вообще - по большинству пунктов :-)
Soniya :

цитата:

думала, что сквозь оболочку забитой женщины все равно будет просвечивать благополучная Аш - ничуть.

Вот это - точно, просто невозможно было смотреть на это - жалко ее до слез, со всей ее запуганностью, забитостью, шоком от того, что она сделала и непонимания вообще мироустройства... Что поражает - ведь народ все равно твердит, что она пластиковая - с каким же предубеждением надо смотреть???

Lo :

цитата:

Ай нид ю? - Ес, ю нид ми!)

Кста, вот эта сцена Ашкой тоже отыграна просто гениально - хотя мелочь вроде, когда они сидят играют - и Ашка придумывает длинное слово, и то, как она объясняет, что она имела в виду... Настолько искренне. И вообще - сцена трогательная.

Soniya :

цитата:

как будто бы индийская, но переделанная под западное ухо.

Во, практически только Рахман умеет так писать, меня всегда в его саундтреках, которые видимо с такой задумкой и писались, это удивляло - вроде и индийская, но на западное ухо легко воспринимающаяся.
Lo :

цитата:

Нандита Дас - деревяненько, да пережатенько... сцена в баре, где она про свою сестру рассказывает, так вообще - позор

Помницца, когда фильм только находился на этапе создания - читала где-то на форумах такую мысль кого-то хениального - типа "пущай Ашка снимется с такой гениальной и красивой актрисой, как Нандитой Дас, чтобы Ашка поняла, как играть надо"... Посмотрев фильм, сразу вспомнила... Насколько Айшварья здесь бесподобна, настолько же "никакая" Нандита.

 Отправлено: 21.07.07 09:22. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

пущай Ашка снимется с такой гениальной и красивой актрисой, как Нандитой Дас,

Я невежа, вообще не знала кто это. Сейчас порылась в её фильмографии, почитала... Надо же - в 2005 в составе жюри - Канны. Не показатель, конечно, но была удивлена.

Вот она смотрит на Кустурицу..
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 21.07.07 20:39. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Я невежа

otero :

цитата:

смотрит на Кустурицу

а я невежа, никогда не знала как выглядит Кустурица

Нандита была очень хороша в Earth, больше нигде ее ТАК не припомню. а там - да.

 Отправлено: 21.07.07 23:27. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

Нандита была очень хороша в Earth

Учту.... Потому как не смотрела этого фильма, хотя для обязательного просмотра сидит в голове.

 Отправлено: 21.07.07 23:28. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Потому как не смотрела этого фильма, хотя для обязательного просмотра сидит в голове.

О, как соберешься - швиштни, у меня он лежит правда в категории "ниасилил", но все собираюсь сделать еще один подход к весу...

 Отправлено: 21.07.07 23:44. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

О, как соберешься - швиштни

Уже абажаю совместные просмотры

 Отправлено: 21.07.07 23:54. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Уже абажаю совместные просмотры

Угу, прикольно - а то засмотришь один и даже не с кем пообсуждать... Да и посмотрит кто - а ты давно уже смотрел, эмоции уже перегорели, тонкости забылись...
Мне в этом плане всегда Сонию жалко, когда она на премьеры ходит - и больше никто этот фильм ищщо не смотрел... язык-то пообсуждать наверняка чешется, а мы сидим, как пеньки...

 Отправлено: 22.07.07 00:04. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Мне в этом плане всегда Сонию жалко

Да её вообще жалко - живёт в дыре какой-то, по душам поговорить не с кем - одна радость, это когда Шарик да Шириш заглянут на огонёк

 Отправлено: 22.07.07 00:07. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Да её вообще жалко

Ты решила меня на ночь уморить... И правда, не повезло Сонии... Да еще трубы взрываются... Кароч, не Нью-Йорк - а "не ходите, дети в африку гулять..."