Отправлено: 06.12.09 16:44. Заголовок: Карти/Karthi

aka тамби.

 Отправлено: 31.12.09 07:39. Заголовок: Посмотрела, знаишь....

Посмотрела, знаишь... у меня лучшее впечатление от трейлера, чем было от трейлеров Кандасами. Может, это просто один клип будет такой...
Буду надеяться на лучее И верить в мудрый выбор семейством фильмов для братца

 Отправлено: 31.12.09 07:41. Заголовок: wichy : Буду надеят..

wichy :

цитата:

Буду надеяться на лучее

а я буду рассчитывать на худшее... у меня как-то исторически лучше с этим выходит

 Отправлено: 31.12.09 09:10. Заголовок: Soniya : я буду рас..

Soniya :

цитата:

я буду рассчитывать на худшее... у меня как-то исторически лучше с этим выходит

Ну я обычно тоже - надеюсь на лучшее, но готова к худшему.

В любом случае - все равно на младшого больше негде посмотреть, так что фильму не миновать...

 Отправлено: 31.12.09 09:55. Заголовок: Soniya : trashy кли..

Soniya :

цитата:

trashy клипы

Настораживает.. У меня такого рода видеоряды вызывают противополжные эмоции каждый раз.. Смотря как вписывается всё в фильму.. Вопщим - от дикого восторга до обильного плевания. Как в этот раз будет - всё от фильма зависит в целом..

 Отправлено: 07.01.10 17:28. Заголовок: ой, фсе... I am in l..

ой, фсе... I am in love again

“Though three years is a quite a long time, I am confident about the outcome. I can assure you that the film will surpass expectations,” begins Karthi.

It was Karthi vs Karthi a few days ago, as both —Aayirathil Oruvan and Paiyya — were battling it out for permission to release on Pongal. “I knew that the issue would be sorted out. I’m a part of both films and I had no problems with one releasing before another,” he remarks.

So, what is AO’s genre? “Well, the audience has to figure that out. In fact, every scene of the film has a surprise element. You never know what to expect next. AO is a journey towards something in two different time periods. It’s about three people who meet by chance and then set off on a journey. I play a labourer in the film.”
Being a wildlife enthusiast, Karthi had a blast shooting for the film. “Climbing mountains and staying in rainforests in the company of poisonous snakes, panthers and tuskers was an experience in itself.

He continues,“One day, we were all returning to our caravans, after the day’s shoot. Our cars were moving in a line with Selva’s leading the way. That was when a few tuskers blocked our path. We waited for them to move aside. When the tuskers stepped back, Selva’s car tried to zip through. However, one of them turned around and rammed into his vehicle. We did not know what to do. My car was right behind Selva’s and the tusker eyed me next. We couldn’t reverse as there were 10 more cars behind mine. The 45 days spent at Chalakkudi was an experience of a lifetime.”

Karthi is one actor who doesn’t leave any stone unturned when it comes to acting but at the same time has his plans clearly laid out. “For instance, I don’t believe in risking lives and landing up in hospital for a shot. It only delays the film making process. I believe in calculated risks. If my director or stunt master promise my basic safety, I will take that ultimate risk.

One other reason why the movie has triggered interest is the generous use of expletives. “In fact, you can hear the beep sound every now and then. There was a shot in which I had to swear. Once I completed the shot, there was applause. It’s rare to get praise for being foul-mouthed. I really enjoyed it,” he chuckles.

Finally, ask Karthi about brother Suriya’s opinion about the film and he replies, “The moment he saw the trailer he asked me, ‘Enna da panni vechirukka? (what have you done?) I have been asking what you were doing for the last three years and you never uttered a word.’ He is overwhelmed with my performance,” beams Karthi. “But I have told him that he still hasn’t seen the best portions of the film,” wraps up the actor with a wink.

времени нет переводить... мож кто возмецца?

отсюда

 Отправлено: 07.01.10 17:50. Заголовок: Soniya : времени не..

Soniya :

цитата:

времени нет переводить... мож кто возмецца?

ща! Может, и меня на любофь пробьет

"Хотя три года - долгий срок, я уверен в результате. Гарантирую - фильм превзойдет все ожидания" - начинает разговор Карти.

Всего несколько дней назад состоялась настоящая битва "Карти против Карти", когда определялось, какой двух его фильмов - Aayirathil Oruvan или Paiyya - выйдет в свет во время праздника Понгал. "Я знал, что все уладится. Я снялся в обоих проектах, и мне все равно, какой из них выйдет первым" - замечает он.

Так в каком же жанре снят Aayirathil Oruvan? "Ну, зрителю придется разобраться самому. Вообще, в каждой сцене фильма - есть сюрприз. Вы никогда не догадаетесь, чего ждать дальше. Aayirathil Oruvan - путешествие в двух разных периодах времени. Фильм рассказывает о троице, случайно встретившейся и вместе отправившейся в путь. Я в фильме играю рабочего”

Большой любитель дикой природы, Карти был в восторге от съемок фильма. "Взбираться на горы и жить в джунглях в компании ядовитых змей, пантер и диких слонов - само по себе опыт. Однажды мы все вернулись с дневных съемок в наш лагерь. Машины двигались вереницей, во главе была машина Селвы. И вдруг путь нам перегородило несколько слонов. Мы подождали, пока они отойду. Когда они чуть подвинулись, Селва попытался проехать дальше, но один из них обернулся и начал таранить машину. Мы не знали, что делать. Моя машина была следующая, и слон наметил меня следующей жертвой. Сдать назад мы не могли, потому что следом ехало еще 10 машин. Те 45 дней, проведенные в Чалаккуди, были очень запоминающимся опытом. "

Карти - один из тех актеров, которые сделают все возможное, чтобы сыграть как можно лучше, и в то же время он все тщательно рассчитывает. "К примеру, я не вижу смысла рисковать жизнью и попадать в больницу ради съемок. Это только тормозит съемочный процесс. Я верю в хорошо рассчитанный риск. Если режиссер или специалист по трюкам пообещает мне, что трюк безопасен, я могу рискнуть."

Еще один повод для всеобщего интереса к фильму - достаточно вольное использование ругательств. "Если честно, звук "beep" слышен почти постоянно. В одном из кадров я должен был выругаться. Когда я закончил съемку, все зааплодировали. Получить похвалу за ругательство - редкость. Мне понравилось"

В ответ на вопрос, что насчет этого фильма думает брат Карти Сурья, Карти отвечает:"Как только он увидел трейлер, он спросил "Как ты мог?. Я три года пытал тебя, чем ты занимаешься, а ты и слова мне не сказал". Он был очень впечатлен моей игрой в фильме. Но я сказал, что это он еще не видел лучших эпизодов".

 Отправлено: 07.01.10 18:05. Заголовок: ­wichy : играю наемн..

*PRIVAT*

 Отправлено: 07.01.10 18:08. Заголовок: ­4837464 : просто ра..

*PRIVAT*

 Отправлено: 07.01.10 19:36. Заголовок: wichy : что насчет ..

wichy :

цитата:

что насчет этого фильма думает брат Карти Сурья, Карти отвечает:"Как только он увидел трейлер, он спросил "Как ты мог?. Я три года пытал тебя, чем ты занимаешься, а ты и слова мне не сказал". Он был очень впечатлен моей игрой в фильме. Но я сказал, что это он еще не видел лучших эпизодов".

наверное, Сурик забеспокоился, что парень слишком быстро может ему на пятки наступить

wichy , спасибо за перевод! ажиотаж понемногу нагнетается

 Отправлено: 07.01.10 19:44. Заголовок: Sada : парень слишк..

Sada :

цитата:

парень слишком быстро может ему на пятки наступить

ну он же потом и признался карликом по сравнению с братом... правда не знаю, может он имел ввиду в буквальном смысле судя по фоткам с шерлока холмса?

 Отправлено: 08.01.10 11:26. Заголовок: Soniya : может он и..

Soniya :

цитата:

может он имел ввиду в буквальном смысле судя по фоткам с шерлока холмса?

да, братец растет не по дням, а по часам

 Отправлено: 11.01.10 01:08. Заголовок: кусок песни из Payaa..

кусок песни из Payaa.

пропала я...

 Отправлено: 11.01.10 01:28. Заголовок: Вахх, какой Карти!!!..

Вахх, какой Карти!!! Клыыы! Когда там фильма выходит, говорите

 Отправлено: 11.01.10 01:30. Заголовок: wichy : Когда там ф..

wichy :

цитата:

Когда там фильма выходит, говорите

черт их знает... запуталась я уже... вродь в феврале обещали... по мне так лучше бы его первым выпустили, чем этот... с приключениями...

 Отправлено: 11.01.10 08:15. Заголовок: эх, маловат кусочек!..

эх, маловат кусочек! так охота уже побольше посмотреть

 Отправлено: 11.01.10 08:18. Заголовок: Sada : эх, маловат ..

Sada :

цитата:

эх, маловат кусочек!

ой, а я и такому прям рада... и посмотрела его раз 100... как бывалоча леву, когда первый кус песни выпустили

 Отправлено: 11.01.10 16:13. Заголовок: черт. с утра одни пл..

черт. с утра одни плохие новости.

пишут что релиз AО задерживают. Селва должен денег какому-то продюссеру... Вроде уже точно отложили до 20 янаваря, а там видно будет

 Отправлено: 11.01.10 17:55. Заголовок: ну значит наверное П..

ну значит наверное Пайя выйдет быстрее, как ты и желала

 Отправлено: 11.01.10 18:03. Заголовок: Sada : ну значит на..

Sada :

цитата:

ну значит наверное Пайя выйдет быстрее, как ты и желала

вроде ж Лингусами (хорошее имечко ) обещал Селве, что соблюдет очередность, потому что Селва первый стоял.

а вообще вчера наткнулась на то, что название переводят как "мальчик"... мальчик???? во-первых я вообще фигею с этим тамильским, как хотят так и пишут, вродь payan это всегда писалось, а во-вторых шо за дурацкие названия для фильмов? все слова чтоль кончились?

 Отправлено: 11.01.10 18:12. Заголовок: Soniya : все слова ..

Soniya :

цитата:

все слова чтоль кончились?

ну не "Лингусами" же фильм называть

 Отправлено: 11.01.10 18:19. Заголовок: Sada : ну не "Л..

Sada :

цитата:

ну не "Лингусами" же фильм называть

мог-бы лингус опять что-то из махабхараты чего-нить дернуть... или после бимы он наверное считает это несчастливым... фильм-то провалился. но можно было бы рамаяну попробовать.

 Отправлено: 11.01.10 18:36. Заголовок: глянула промо... бли..

глянула промо... блиииииииииин как малчык на Сурика-то похож, прям одно лицо а на картинках нету того эффекту... и тут и лицо, и торс, и движения - ну один в один... (почти )

 Отправлено: 13.01.10 16:32. Заголовок: Карти выразил респек..

Карти выразил респект телужникам последнего поколения, грит, что Абмирает с дансов Тарасика и Зайца, а ищщо от стиля Павана и Ушастого Бабу .

того гляди, насмотрицца и как запляшет

click here


wichy:

цитата:

Моя машина была следующая, и слон наметил меня следующей жертвой. Сдать назад мы не могли, потому что следом ехало еще 10 машин

а дальше что было? Слон узнал Карти и передумал бодаться ? или его позвали другие слоны?
вот как всегда, на самом интересном месте ...

 Отправлено: 13.01.10 16:54. Заголовок: Селва договорился с ..

Селва договорился с продюссером, который хотел денег и AO таки выйдет как планировалось - завтра.

отсюда

 Отправлено: 13.01.10 16:56. Заголовок: Tony : вот как всег..

Tony :

цитата:

вот как всегда, на самом интересном месте ...

Да, я когда писала - тоже задумалась, а чего это они скрыли, каким образом им все-таки удалось сделать ноги? Может, там героическое что было - Карти выскочил из машины, схватил слона за хобот, раскрутил и бросил подальше... Или наоборот, не слишком героическое...
К примеру - вся съемочная группа наделала в штаны, и слон решил не марать об них ноги.
А мы так и не узнаем

Tony :

цитата:

Карти выразил респект телужникам последнего поколения, грит, что Абмирает с дансов Тарасика и Зайца

Ох и Карти, знает, как к нам подлизацо. Ну как такого не любить... Хитрющий, зараза - отдает должное противникам. Предрекаю - быть скоро братцу-Сурикатцу на шапке форума

 Отправлено: 13.01.10 17:24. Заголовок: wichy: Может, там ге..

wichy:

цитата:

Может, там героическое что было

не похоже . судя по тому, что Карти не адреналинщик: трюки - только если обвязаться подушкам.
то, сдаёцца мне, вариант номер два самый подходящщий.
или...они там все хором уговаривали слона вести себя прилично . помолились кому надо - слоновий бог вразумил своё чадо - и всё обошлось.


wichy:

цитата:

Хитрющий, зараза - отдает должное противникам.

та ты шо... какие ж они ему противники? они на тамильские грядки особо не зарятся. свои бы не растерять .
а вот Сурик - это конкурент!

 Отправлено: 13.01.10 17:38. Заголовок: Tony : какие ж они ..

Tony :

цитата:

какие ж они ему противники?

Как какие? А в наших сэрдцах? А в плане борьбы за место на шапке?

Tony :

цитата:

они там все хором уговаривали слона вести себя прилично

А я запамятовала, в каком штате это было? Слон их хоть понимал?

 Отправлено: 13.01.10 17:58. Заголовок: wichy: Как какие? А ..

wichy:

цитата:

Как какие? А в наших сэрдцах? А в плане борьбы за место на шапке?

если в "сЭрдцах", то надоть Карти не вылезать из юпок. и поменьше эксперементировать с феминизированными девами . а для шапки он, красавец, в самый раз.
вот снимутся с Суриком в одном фильме... оба в юппках оба пляшут!

всё-тки есть в Карти то, чего у Сурика нет. если будет правильно выбирать репертуар - будет ходить в местных королях.


wichy:

цитата:

Слон их хоть понимал?

а они ему жестами всё объяснили .
и Карти производит впечатление доброго парня - слона по башке чем попало колотить не будет. как некоторые .

 Отправлено: 13.01.10 21:21. Заголовок: Tony : всё-тки есть..

Tony :

цитата:

всё-тки есть в Карти то, чего у Сурика нет

Однозначно! Младшенький просто совсем не "комсомолец", и это подкупает А если серьезно - да, в нем есть определенный изюм и "мущщинистость" такая откровенная, которой в Сурике не хватает (лично мне).

Tony :

цитата:

Карти производит впечатление доброго парня - слона по башке чем попало колотить не будет. как некоторые .

Именно эту сцену я и вспоминала, когда сегодня читала опять про этого слона

 Отправлено: 13.01.10 21:42. Заголовок: wichy : "мущщин..

wichy :

цитата:

"мущщинистость"

может мужланство?

 Отправлено: 14.01.10 16:20. Заголовок: пишут что Тамби Джон..

пишут что Тамби Джонс - фильм не для слабонервных.

 Отправлено: 14.01.10 16:23. Заголовок: Soniya : Тамби Джон..

Soniya :

цитата:

Тамби Джонс - фильм не для слабонервных.

Значит, для нас. Нас к слабонервным отнести никак нельзя. Слабонервные никогда не досмотрели бы дебютный фильм Тамби

 Отправлено: 14.01.10 16:25. Заголовок: wichy : Слабонервны..

wichy :

цитата:

Слабонервные никогда не досмотрели бы дебютный фильм Тамби

мля... до сих пор меня передергивает как вспомню... а ведь я не из слабонервных глянула ревью наискосок (боюсь чего лишнего прочесть) тамби хвалят на чем свет стоит

 Отправлено: 14.01.10 16:40. Заголовок: Soniya : тамби хвал..

Soniya :

цитата:

тамби хвалят на чем свет стоит

Клаааасс!!!
Будет на ком глазяки погонять! Еще и играет хорошо Теперь Сурик будет им вдвойне гордиться

Теперь буду фильму хотеть изо всех сил... А ждать еще дооооллгоооо

 Отправлено: 14.01.10 16:51. Заголовок: wichy я оооооченьх..

wichy

я оооооченьхочу фильм посмотреть... у меня даже страшная мысль закралась, не изменить ли мне Тарасику с тамби но наверное не изменю... тарасик не простит, и сделает мне то же, что и махновцам

тамби придецца подождать

 Отправлено: 14.01.10 17:04. Заголовок: Soniya : у меня даж..

Soniya :

цитата:

у меня даже страшная мысль закралась, не изменить ли мне Тарасику с тамби

Дааа... Это страшная проблема выбора... я бы тоже мучилась. Но мне не светит такое щасте. Но все равно, Тарасик - он раньше, чем Карти, так что его первого смотри

 Отправлено: 18.01.10 22:24. Заголовок: отсюда ‘Aayirathil ..

отсюда

спойлер или скрытый текст

‘Aayirathil Oruvan’ which opened to the theatres this Pongal will hence forth witnessed with new essence… The magnum opus of Selvaraghavan is said to have been placed at the editing table recently because of its shaky response. It is reported that the film has been trimmed to follow a length of 2 hours and 45 minutes. The film which is originally of 3 hours and 5 minutes, has been shortened by 20 mins; by doing away with few controversial scenes. Another interesting buzz is that the film will now on carry subtitles in its second half. According to sources, those who had watched the film were unable to understand the classic, Chola era Tamil used in this part of the film. Hope the new version of ‘Aayirathil Oruvan’ favours the film this time

Пишут, что ‘Aayirathil Oruvan’ почикали прямо перед выходом, убрав минут двадцать - убрали некоторые слишком уж скандальные сцены. Также говорят, что к фильму спешно пишут сабы ко второй части, а то, мол, зрители не понимают классический тамильский язык эпохи Чола

Про "почикали" - сволочи! Стопудов - вырезали самые вкусные моменты, когда Тамби девиц за попы лапал

 Отправлено: 18.01.10 22:26. Заголовок: wichy : зрители не ..

wichy :

цитата:

зрители не понимают классический тамильский язык эпохи Чола

а я то думаю - что ж мне так все непонятно то!!!!

 Отправлено: 20.01.10 16:47. Заголовок: http://beta.thehindu..

тамби доволен тем, каким получился фильм, хвалит Селву за смелость, и говорит что много готовился к этой роли, беря пример с своего старшего брата, который всегда тщательно делает уроки.

отсюда

 Отправлено: 20.01.10 18:03. Заголовок: Soniya : говорит ч..

Soniya :

цитата:

говорит что много готовился к этой роли

Подходил к зеркалу и тренировался на баб похотливо смотреть? Или много пил и записывал себя пьяным на камеру, чтобы изучить, какой у него пьяного походон?