Отправлено: 14.04.08 21:19. Заголовок: Амитабх Баччан-5

[img src=/gif/smk/sm19.gif] [img src=/gif/smk/sm15.gif]

 Отправлено: 21.09.10 01:14. Заголовок: Amita : А все сразу..

Amita :

цитата:

А все сразу с ума не сходЮт! Да!!

Это только гриппом все вместе болеют(с)

 Отправлено: 21.09.10 01:40. Заголовок: Amita : Ну был,был ..

Amita :

цитата:

Ну был,был же мальчик бычок !!

да был, был, говорю же - я тоже слыхала (хотя может и от вас же )

 Отправлено: 21.09.10 07:24. Заголовок: Amita : его стихи н..

Amita :

цитата:

его стихи не только про "ромашки" ...

какие еще ромашки романтики нередко писали и на те самые "злободневные темы". в любом случае, до примитивной гражданской лирики он никогда не опускался.

спойлер или скрытый текст

да и что тут с этой Сергеевой носиться. это что, крайне авторитетный источник? она в часе езды от меня живет, навестить ее что ль...

Amita, знаешь ли, в англоязычном нете никаких "бычков" нет и в помине. объясняю еще раз, надеюсь, не в танке: слово bachchan переводится "подобный ребенку", а интерпретации Сергеевой и других вольнодумцев здесь совсем не при чем и еще раз напомню: между "ребенок" и "подобный ребенку" есть разница. и вообще не могу понять, на чем ты настаиваешь.. на том, что Хариванш Рай Баччан - анархист и упертый бык, поднимающий в своей поэзии исключительно острые социальные темы?

цитата:

но я теперь не успокоюсь пока не прочитаю книгу Сенкевича

ты так настаивала на том, что именно в книге Сенкевича видела упоминание о "бычке", что я думала, ты ее прочла еще в 1979 году. да даже если в книге так и написано, то словарям я верю больше.

Soniya :

цитата:

с созвучности с бычком?

точно

 Отправлено: 21.09.10 07:50. Заголовок: Renu : в любом слу..

Renu :

цитата:

в любом случае, до примитивной гражданской лирики он никогда не опускался.

ну вы прямо все стихи его прочли? Есть у него стихи нейтрального характера, без злободневных мотивов!

Про вариант с "бычком" слышала не раз и про "ребёнка" тоже!

 Отправлено: 21.09.10 08:18. Заголовок: Umrao Да, все стихи..

Umrao
Да, все стихи. Что тут удивительного? На русский язык переводили далеко не все, но это не является проблемой.

Как раз я про "нейтральность" и писала. Гражданская лирика повествует о жизни человека в социуме и о тех самых "злободевных мотивах". А Хариванш писал скорее о личных переживаниях и своем восприятии жизни. Конечно, общечеловеческие проблемы он затрагивал, но со всем с другой стороны... Кстати, стиль поэзии определяет слог и манера подачи своих мыслей путем применения различных образов и художественных средств, но не только тематика стихотворений. Вот, например, очень известное стихотворение Agneepath - Тропа Огня, повествующее о мытарствах человечества и сложностях жизни. Не назвал же он его "Как сложно жить" В любом случае, больще касательно его лирики распинаться не хочу, а то читают меня мимо строк...

 Отправлено: 21.09.10 10:25. Заголовок: Renu : и вообще не..

Renu :

цитата:

и вообще не могу понять, на чем ты настаиваешь

Renu :

цитата:

надеюсь, не в танке

Ну если и ты не в танке ,то заметила бы что я как раз не настаивала ,а рассуждала .
Renu :

цитата:

а интерпретации Сергеевой

Мы как бы уже все поняли что не с Сергеевой пошел слух про бычка,не!?
Renu :

цитата:

стиль поэзии определяет слог и манера подачи своих мыслей путем применения различных образов и художественных средств, но не только тематика стихотворений

Спасибо за бесплатную лекцию ,но вы уж так не напрягайтесь


Renu :

цитата:

я думала, ты ее прочла еще в 1979 году

Ага,сразу как буквы узнала ,так и прочла вместо букваря.

 Отправлено: 21.09.10 10:58. Заголовок: ну тише, тише :) я т..

ну тише, тише :)
я так понимать, авторитетный для всех вариант - спросить у Самого, как Сония предлагает?

 Отправлено: 21.09.10 12:11. Заголовок: Soniya : ну найдецц..

Soniya :

цитата:

ну найдецца смелый, который спросит у источника?

ооо, я специализируюсь по задаванию таких вопрософфф только кто-нить составьте мне его на англицком или на хинди и дайте ссыль на блог или твиттер Амита - я пробону за успех не отвечаю .... ну а вообще, моё предложение - это серьезно

 Отправлено: 21.09.10 12:15. Заголовок: anita_m : ооо, я сп..

anita_m :

цитата:

ооо, я специализируюсь по задаванию таких вопрософфф

а что? прогресс сейчас до такого дошел... [img src=/gif/smk/sm35.gif] [img src=/gif/smk/sm35.gif] [img src=/gif/smk/sm35.gif] можно и лично спросить , вот его страничка на Твиттере http://twitter.com/SrBachchan<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.09.10 12:30. Заголовок: Malena : вот его ст..

Malena :

цитата:

вот его страничка на Твиттере

млин я твитером ни разу не пользовалась регицца нады...

осталось ещё вопросик сообразить

 Отправлено: 21.09.10 13:43. Заголовок: anita_m : осталось ..

anita_m :

цитата:

осталось ещё вопросик сообразить

вопросик - "Амитджи, у нас в России ходят слухи, что Вы - бычок (молодой домашний бык)! Правда ли это?"

Справка из Википедии:

спойлер или скрытый текст

Бычок: Бычок — молодой домашний бык; часто так называют и других молодых самцов парнокопытных животных. Бычок — общее название рыб подсемейства Gobiinae, а также семейcтва Myoxocephalus. Бычок — обозначение окурка на фене. Бычок — народная русская пляска. «Бычок» — серия автомобилей ЗИЛ: грузовые ЗИЛ-5301, автобусы ЗИЛ-3250 и их модификации. Бычок — плоский равнинный участок между вершинами двух оврагов; термин используется в Рязанской области

 Отправлено: 21.09.10 14:58. Заголовок: блог Амит сам вроде ..

блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется

 Отправлено: 21.09.10 15:43. Заголовок: Remita : вопросик -..

Remita :

цитата:

вопросик - "Амитджи, у нас в России ходят слухи, что Вы - бычок (молодой домашний бык)! Правда ли это?"

этот вопрос можно составить и по-корректнее, хотя бы из уважения к его сединам
4837464 :

цитата:

блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется

я тож так думаю почемуй-то

 Отправлено: 21.09.10 15:47. Заголовок: 4837464 : блог Амит..

4837464 :

цитата:

блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется

ну надо попросить, что вы мол, передайте, типо "лично в руки"

 Отправлено: 21.09.10 16:25. Заголовок: anita_m : этот вопр..

anita_m :

цитата:

этот вопрос можно составить и по-корректнее, хотя бы из уважения к его сединам

это была шутка а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия

4837464 :

цитата:

блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется

Очень даже его стиль и если бы не он писал, его давно бы поклонники раскололи

 Отправлено: 21.09.10 16:35. Заголовок: а я к стыду своему т..

а я к стыду своему твиттер его не читаю и сына его не читаю... и вообще, если показать кого я читаю в твиттере, и главное, кого НЕ читаю, меня покроют позором

 Отправлено: 21.09.10 17:14. Заголовок: Soniya : а я к стыд..

Soniya :

цитата:

а я к стыду своему твиттер его не читаю

и я я вообще не знала, что он там есть
мне кажеца... блог - такой развернутый эпистолярный жанр... подходит а твиттер - это же практически смски.. несерьезно... не подходит

 Отправлено: 22.09.10 23:10. Заголовок: Remita : это была ш..

Remita :

цитата:

это была шутка

извини, не оценила юмора
Remita :

цитата:

а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия

а можно тоже самое, только на хинди?

как-то страсти поутихли, а какой пральный вариант так и не узнали

 Отправлено: 23.09.10 00:03. Заголовок: Remita : а спросить..

Remita :

цитата:

а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия

Так ведь проблема не в том, чтоб спросить, а чтоб ответил. Вот прочла я эти споры, да и спросила его, еще вчера... тока ответа не получила, потому как у него 420тыс. последователей, и все пишут.

 Отправлено: 23.09.10 00:55. Заголовок: mask а ты у сына, ..

mask

а ты у сына, у сына спрашивай. у него меньше последователей

и напиши поцветастей... типа... вышел у нас с товарищами спор, и поспорили на мульен турецких лир...