Отправлено: 14.04.08 21:19. Заголовок: Амитабх Баччан-5

[img src=/gif/smk/sm19.gif] [img src=/gif/smk/sm15.gif]

 Отправлено: 17.10.08 12:07. Заголовок: BREAKING NEWS!!!!!!!..

BREAKING NEWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIDEO!!!
Амитабх едет домой!!!!!!

http://broadband.indiatimes.com/toishowvideo/3607051.cms

 Отправлено: 17.10.08 12:51. Заголовок: урaaa!нakoнeц-то!..

урaaa!нakoнeц-то!

 Отправлено: 17.10.08 13:01. Заголовок: Амитабха в Jalsa увё..

Амитабха в Jalsa увёз Абхишек на своём Land Cruser.


Уря,вот и славно ,вот усидит ли он три предписанных недели дома .

 Отправлено: 17.10.08 13:08. Заголовок: Umrao : BREAKING NE..

Umrao :

цитата:

BREAKING NEWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIDEO!!! Амитабх едет домой!!!!!!

УРА!!!!
Спасибо за ссылку...

Правда, я узнала новости в 12:20.. но не было возмжности зайти в интернет.. А сейчас хоть и видео новости увидела!!

 Отправлено: 17.10.08 13:27. Заголовок: Безумно приятно виде..

Безумно приятно видеть АМИТАБХА здоровым и жизнерадостным!!!!
НАСТОЯЩИЙ ПРАЗДНИК !!!!

 Отправлено: 17.10.08 18:55. Заголовок: ну слава Богу! :sm1..

ну слава Богу!

 Отправлено: 18.10.08 08:20. Заголовок: http://s50.radikal.r..

День 177.
Jalsa/ 18:50

Утро выписки. Это повторялось уже несколько раз и я теряю особенность этого момента.
Моя жизнь.
Сегодня "Karva Chauth"
Жёны молятся о долгой и здоровой жизни своих мужей.
В свадебных одеждах они проводят ритуалы в течение дня. и могут принять еду , только полсе того, как дождутся луны.
Мучительный ритуал.
Благоприятно, что я вернулся домой сегодня.
Хороший день. Надеюсь,что так.
Я нахожусь в компании женщин,ожидающих появление луны с крыши Jalsa.
Ждать бытрого окончания испытаний.
Будто специально, луна очень долго не появляется.
И традиционно её поддразнивают!


Востановление и отдых-повестка дня.
По крайней мере на какое-то время.

Поклонники с вашими добрыми пожеланиями, друзья СМИ, написавшие мне на мобильный телефон,друзья,которые посетили меня в больнице, незнакомцы, которых я никогда не встречал!
Ваша любовь шокирует меня!
Я обещаю,что сделаю,всё чтобы оправдать ваши надежды и ожидания!

СПАСИБО!

Амитабх Баччан.


http://blogs.bigadda.com/ab/

 Отправлено: 20.10.08 02:18. Заголовок: 179 DAY Posted on: O..

179 DAY Posted on: October 19, 2008 - 11:41 pm


Prateeksha, Mumbai October 19, 2008 10:45 am

Страх.Беспокойство.
Я теряю все свои ценности. Они под угрозой.Основы украдены,те,что мне дарили великую радость, были частью моего существования.

Я не могу принять это и просыпаюсь рано.
Я мечтал. СЛАВА БОГУ!
Это отвлекает и успокаивает меня от того,что мучает моё сознание.
Я пишу в постели.
Занавес открыт. Включите свет. Я осмеливаюсь выйти.
Я не был на свете и природе месяцы.
Солнце на моём лице и теле.
Я люблю солнце.Тепло и свет дают мне энергию.
Осуществите мечты. Будут-ли они теми,что я вынес из ночи?
Что-то упоминавшееся в классике. Имя ускользает. Фрейд? Кто бы ни был! Странные мысли.


Я провожу время с Абхишеком. Нас двое.
Я всегда хотел , если-бы у меня был сын, чтобы он мне был в первую очередь другом.
Так мы и обращаемся друг с другом. Он с большим уважением.
Беседуем о жизни и работе, о многих житейских делах.
Хорошо, когда можешь дать совет. Я учусь некоторым вещам у него, а он у меня.
Он шёл своим путём. Не я не направлял его не Джая.
Милосердный Бог.
Многим из сегодняшнего поколения недостаёт этих основных чувств.
Я не в состоянии понять почему.
Это наша культура.

ТВ становится моим постоянным компаньоном, к счастью.
Днём это крикет и ожидание победы между Индией и Австралией., Сачин с его великолнпным рекордом, Саурав,
Амит Мисра с его кеглями, глянцевые волосы Исшанта в замедленной съёмке.
И конечно, Дхони-символ холодного доверия и смирения.
Он говорил много комплиментов о Baabul, встречаясь со мной и продолжая общаться через общих друзей из Бихара.
Ещё есть новости.
Насилие и ненависть среди нас.
Предупреждение, решение подобное Адвокату Дьявола-Арундхати Рою, тенденции сепаратиста.
Моя речь на Citizen Journalist преследует меня.
Нам всем нужно брать персональную клятву. Для страны, людей и общества.
Есть потребность в образе.
Стойкий член партии, которого может найти страна и относиться с уважением.
Слово которого будет свободно от песональной выгоды и политической махинации.
Сердце которого должно биться для каждого в нашей замечательной стране.
Борьба, для объединения в целое.
Чтобы стать примером для остального мира.
Индивидуальное достижение приносит лавры.
Коллективное достижение должно сделать страну великой!

КТО-НИБУДЬ ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ И ПОГОВОРИТЕ СО СТРАНОЙ!
НАМ НУЖНО ОСТАНОВИТЬСЯ И СЛУШАТЬ!

Амитабх Баччан.


http://blogs.bigadda.com/ab/

 Отправлено: 20.10.08 03:03. Заголовок: Umrao Дорогая Умра..

Umrao

Дорогая Умрао, переводить блог Амитабха - занятие, требующее познаний в английском языке и достаточной практики перевода. Просто пропускать совсем непонятные фразы - недостаточно, от этого перевод понятнее не становится.
Я даже как-то не знаю, стоит ли продолжать публиковать такие тексты. С одной стороны, спасибо, что напоминаете нам заглянуть в первоисточник. С другой... Арундати Рой, например, в этом переводе стала адвокатом дьявола, ну как же так.

 Отправлено: 20.10.08 03:17. Заголовок: Umrao Я понимаю ва..

Umrao

Я понимаю ваше желание, и думаю многие, кто не читает по-английски ценят ваш энтузиазм. Но поверьте мне на слово - Амитабх Баччан не самый легкий писатель для перевода. Не надо коверкать его почти Шекспировский слог примитивом. Ради бога не обижайтесь - просто этот перевод не только не отражает сути сказанного АБ, но не передает даже первоначального смысла.

 Отправлено: 20.10.08 03:18. Заголовок: черт, оказывается ..

черт, оказывается 4837464 уже сказала все то же до меня... этааа... упс.

 Отправлено: 20.10.08 03:20. Заголовок: Umrao : Стойкий чле..

Umrao :

цитата:

Стойкий член

прАстите не могла пройти мимо это по-нашему. по-индомански

 Отправлено: 20.10.08 03:30. Заголовок: But there is news to..

But there is news too. Of violence and hatred among us. Of caution by thinkers like Arundhati Roy on Devil’s Advocate, of separatist tendencies.
Но также есть новости. Из насилия и ненависти среди нас. Из предостережения мыслителями как Arundhati Roy на Защитнике Дьявола, сепаратистских тенденций.
это с помощью переводчика.

4837464 :

цитата:

Я даже как-то не знаю, стоит ли продолжать публиковать такие тексты

думаю нет!

 Отправлено: 20.10.08 03:31. Заголовок: Umrao : это с помощ..

Umrao :

цитата:

это с помощью переводчика.

вы серьезно?

 Отправлено: 20.10.08 03:50. Заголовок: ДЕНЬ 179 Отправлен..

Online переводчик
ДЕНЬ 179
Отправленный на: 19 октября 2008 - 23:41




Prateeksha, Mumbai 19 октября 2008 10:45

Страх. Беспокойство. Я теряю все свое имущество. Они - все под угрозой. Украденные основы, те, что я принял большое наличие радости со мной. Часть моего существования. Важный и ценный. Сожаление и раскаяние. Страх и беспокойство и беспокойство для будущего.

Я не могу взять это больше и пробудить рано. Я мечтал. Слава Богу. Это берет меня некоторое время, чтобы установить, что, но это колеблется зловеще в уме. Я ступаю из кровати, движение, собирающееся, рассеивают беспокойство. Открытые занавески. Позвольте свету войти. Это сияет снаружи. Я решаюсь. Я не был в свете и природе в течение многих месяцев. Удары солнца, сильные на моем лице и теле. Мне нравится солнце. Высокая температура и теплота дают мне энергию. Я потею и загар немного. Цвет вновь появляется на моей коже в потоке.

Сделайте мечты осуществляются. Будет этот, что я выносил в течение ночи? Кто-то выдающегося положения интерпретировал их в классике. Название ускользает от меня. Фрейд? Кто бы ни! Странный работы ума.

Я провожу время с Abhishek. Только два из нас. Я всегда желал, если бы у меня когда-либо был сын, то он был бы моим другом сначала. Мы рассматриваем друг друга такой. Он с большим уважением.

Мы часто делаем это. Разговор о жизни и работе и обстоятельствах и именно так многих мирских делах. Хороший, чтобы иметь живое правление, которому доверяют. Я изучаю несколько вещей из него и его от меня. Вопрос СМИ останавливается на этом. Отцы страны хвалят Вашего сына для того, чтобы быть тем, что воплощает сына в Abhishek. Внутри это приносит гордость. Но у меня не было бы этого иначе. Он был способом, которым он один. Я не обучал его особенно, ни имеет Jaya. Милосердие бога. Многие чувствуют, что сегодняшнее поколение испытывает недостаток в этих основных качествах. Я неспособен понять почему. Это - наша культура, наш идеал. Как когда-либо мог мы дрейфовать далеко от этого.



Телевидение становится моим постоянным компаньоном и к счастью, в течение дня, есть крикет и победные ожидания на работе Индии против Австралии. Sachin с его великолепным отчетом, Sourav с его песчаным ударом, Amit Misra с его историческим боулингом дебюта, шар Zaheer’s, который искоренил калитку Hayden’s и блестящие волосы Ishant в замедленном движении. И конечно Dhoni - символ прохладной уверенности и смирения. Он зашел на наборах ‘Baabul’, чтобы встретить меня и остался в контакте через общих друзей из Бихара.

Но также есть новости. Из насилия и ненависти среди нас. Из предостережения мыслителями как Arundhati Roy на Защитнике Дьявола, сепаратистских тенденций.

Это является тревожащим, чтобы услышать и засвидетельствовать такие предсказания. Моя речь на Журналисте Гражданина часто посещает меня. Все мы должны взять ту личную клятву. Для страны для поддерживающих людей и для общества.

Есть потребность в числе. Стойкий приверженец, что страна может смотреть до с уважением и достоинством. Это может, но символизировать воплощение представления истинного индуса. Тот, кто слово и дело, свободен от личной выгоды или политической махинации. Тот, кто сердце, бился бы для каждого угла нашей замечательной земли. Тот, кто спроектировал бы почти набожное почтение с одной стороны и желание и силу исправления неправильно с другим.

Пришло время устанавливать цель и для каждого индуса, чтобы принять и обратиться к этому. Другая борьба за Независимость. Борьба, чтобы объединяться как один и в целом. Стать примером для остальной части мира, чтобы восхититься и уважать.

Отдельное достижение принесет лавры, коллективное достижение должно сделать большую страну.


КТО-ТО ПОЖАЛУЙСТА ВСТАНЬТЕ И ГОВОРИТЕ СО СТРАНОЙ. МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬСЯ И СЛУШАТЬ!!



Amitabh Bachchan


Переводчик онлайн
Источник: http://blogs.bigadda.com/ab/2008/10/19/day-179/#more-480

Это ,так сказать, выдаёт переводчик в чистом виде.

Извините, должно быть моя наглость не имела пределов.
Просто, думалось мне, хоть крупицу да смогу преобразовать в человеческий язык, спасибо,что на место поставили. ухожу в раздумьях ....о стойких членах......партии.

 Отправлено: 20.10.08 03:57. Заголовок: Umrao вы издеваете..

Umrao

вы издеваетесь что ли? тока честно без дураков.

 Отправлено: 20.10.08 04:04. Заголовок: stalwart - 1.рослый..

stalwart -
1.рослый, дюжий, мужественный
2.стойкий член партии.(словарь)

 Отправлено: 20.10.08 04:06. Заголовок: Дорогая Умрао! объя..

Дорогая Умрао!

объясняю на пальцах. ваш первоначальный вариант:

Страх.Беспокойство.
Я теряю все свои ценности. Они под угрозой.Основы украдены,те,что мне дарили великую радость, были частью моего существования.

Я не могу принять это и просыпаюсь рано.
Я мечтал. СЛАВА БОГУ!
Это отвлекает и успокаивает меня от того,что мучает моё сознание.
Я пишу в постели.
Занавес открыт. Включите свет. Я осмеливаюсь выйти.
Я не был на свете и природе месяцы.
Солнце на моём лице и теле.
Я люблю солнце.Тепло и свет дают мне энергию.
Осуществите мечты. Будут-ли они теми,что я вынес из ночи?
Что-то упоминавшееся в классике. Имя ускользает. Фрейд? Кто бы ни был! Странные мысли.

с помощью переводчика: (и как вам такое могло в голову только прийти )

Страх. Беспокойство. Я теряю все свое имущество. Они - все под угрозой. Украденные основы, те, что я принял большое наличие радости со мной. Часть моего существования. Важный и ценный. Сожаление и раскаяние. Страх и беспокойство и беспокойство для будущего.

Я не могу взять это больше и пробудить рано. Я мечтал. Слава Богу. Это берет меня некоторое время, чтобы установить, что, но это колеблется зловеще в уме. Я ступаю из кровати, движение, собирающееся, рассеивают беспокойство. Открытые занавески. Позвольте свету войти. Это сияет снаружи. Я решаюсь. Я не был в свете и природе в течение многих месяцев. Удары солнца, сильные на моем лице и теле. Мне нравится солнце. Высокая температура и теплота дают мне энергию. Я потею и загар немного. Цвет вновь появляется на моей коже в потоке.

Сделайте мечты осуществляются. Будет этот, что я выносил в течение ночи? Кто-то выдающегося положения интерпретировал их в классике. Название ускользает от меня. Фрейд? Кто бы ни! Странный работы ума.

как примерно хотелось бы, что бы выглядел этот текст:

Страх. Волнение. Я теряю все свое имущество. Всё что принадлежит мне - под угрозой. Важные и и ценные вещи, которые были частью моей жизни, были близки мне - украдены. Раскаяние, страх и волнение щемят душу и будущее туманно и неопределенно.

Боль становится невыносимой и я просыпаюсь. Слава богу, это был только сон. Несколько мгновений уходят на то, чтобы осознать это. Я встаю, делаю несколько шагов, пытаясь стряхнуть с себя беспокойство. Одергиваю занавески и дневной свет заливает комнату. Решаю выйти на улицу – я так давно не был на свежем вздухе. Солнце ласкает жаркими лучами мое лицо и тело. Я люблю солнце – его свет и тепло насыщают меня энергией. Я даю себе немного попотеть и румянец быстро возвращается на мое лишенное красок лицо.
Сбываются ли сны? Сбудется ли тот, который мучал меня прошлой ночью? Кто-то из великих писал об этом. Не могу вспомнить имя. Фрейд? Неважно. Как странно действует человеческий мозг.

 Отправлено: 20.10.08 04:11. Заголовок: Soniya : вы издевае..

Soniya :

цитата:

вы издеваетесь что ли? тока честно без дураков.

да ну что вы, как можно? Пытаюсь реабилитироваться с помощью ........злобного переводчика!
не. опять не так.
Всё! С блогом завязала,читать для себя буду,чтобы вас не травмировать!

 Отправлено: 20.10.08 04:17. Заголовок: SoniyaБольшое спасиб..

Soniya
Большое спасибо! Действительно абсолютно другой текст получается!И как интересно!
Но это вам хорошо со знанием языка.
Может, хоть отчасти будете переводить блог Амитабха?Ведь нам, поклонникам Амитабха очень интересно о чём он пишет, а вы можете легко понять Его язык! (переводчик выдаёт сами видели что)
Хотя-бы самые интересные фразы.....суть.
Для вас перевод-дело 2-х минут, а тут вся умаялась с этими переводчиками...

 Отправлено: 25.11.08 01:35. Заголовок: Привилегии, титулы, ..

Привилегии, титулы, эпитеты не производят на меня впечатление

Он Бог Болливуда и возможно самый универсальный и пользующийся спросом актер за все времена.
Годы не берут Amitabh Bachchan, он один из тех очень немногих людей, для кого кинопроизводители пишут подходящие именно ему сценарии.
К сожалению, в последнее время все новости сообщают о его слабом здоровье.

Справедливости ради, жизнь была довольно недоброй к Big B в последние годы.
Его мать Teji Bachchan скончалась, он сам и его семья неоднократно подвергались нападкам политиканов. Опять же, Amitabh работал круглые сутки и дело кончилось тем, что свой 66-ой день рождения он провел в Больнице Lilavati, куда был срочно доставлен с жалобой на боль в животе. Это было в октябре.

Сейчас на радость своим преданным поклонникам Big B выздоравливает.
Озабоченные коллеги, друзья и поклонники сходятся во мнении, что возможно настало время передохнуть.
Amitabh так не думает. "Вы, очевидно, говорите с не теми людьми.
Моя болезнь не имела никакого отношения к моему календарному графику работы. Это последствия несчастного случая во время съемок Кули," – говорит он. "Снижение темпа» - субъективный термин.
У него есть разные значения для разных людей. Ваше определение «снижение темпа», возможно, не подходит конкретно мне. Таким образом, не факт, что Ваше предложение обязательно подходит в моем случае," - продолжает он.

Amitabh думает, что его активность прекрасна и не нуждается ни в каких переменах.
Он также не нуждается ни в каких непрошенных советах. «Только я буду знать, когда придет время приостановиться и надеюсь, что имею достаточный контроль над своими возможностями, чтобы быть в состоянии принять это решение».
Острый ответ?
Вероятно. Но не столь резкий, как ответ на вопрос о том, необходима ли такая тяжелая работа, чтобы поддерживать его статус суперзвезды.
"Вы абсолютно не осведомлены, если полагаете, что я работаю, чтобы быть в первых рядах.
Нет, это не так. Я работаю, потому что я наслаждаюсь тем, что делаю. Привилегии, титулы, эпитеты - выдумки СМИ. Они не производят на меня впечатление," – гремит он. Да, он упорно трудится. «Вы должны либо упорно работать, либо не работать совсем»

Несмотря на всю лесть, букеты, отзывы, известность, состояние, гласность Big B очень простой человек.
Так он сам считает. "Как простой человек, я иду в ближайший парк с семьей. Если к этому проявляется интерес, то это не моя вина. Общественность делает это. Я всего лишь гуляю!"

Он обладает экстраординарным талантом.
Но на самом деле, Amitabh обычный человек, точно такой же, как любой из нас.
Как и мы, он встречается со своими лучшими друзьями из колледжа и школы.
"Они занимаются различной деятельностью и хорошо устроены. Некоторые продолжают работать, а некоторые удалились от дел," - говорит он с некоторой ностальгией в глазах. Не взирая на их отношение к его звездному статусу, для Amitabh они только его одноклассники.

Он не торопится в отставку.
Возраст не беспокоит Big B. Как он объясняет отсутствие страха перед старостью? "Я не первый, кто закончил свой путь в 66 лет на этой Земле. И не я буду последним."
Тайна энергии актера, это желание выполнить все данные обязательства. И, конечно, зрители.
"Они вдохновляют нас, приветствуют нас, любят нас и аплодируют нам. Мы - ничто без них," - признает человек, у которого есть поклонники разных поколений в каждом углу Индии и возможно во всем мире.

Так или иначе, но на фронте работы ему, очевидно, трудно взять перерыв.
У Amitabh полные руки проектов - Teen Patti, Shantaram и другие.

Он даже делает Rann, следующий проект Ram Gopal Varma, несмотря на разгром Ki Aag RGV.
Довольно смелая попытка, учитывая провал последнего фильма Ramu, не так ли?
"Ваш вопрос и комментарии являются наводящими на размышления об эгоизме. Когда Вы излагаете подобные мысли, вы неосторожно показываете, что сами обладаете этой чертой. Все это не правильно. Вы можете быть эгоистичным человеком. Но почему вы полагаете, что другие обладают подобной чертой? Я наверняка нет. Мое желание работать с Ramu объясняется тем, что я восхищаюсь его работой и работой, которую он предлагает мне. Успех или провал не являются параметром для меня," – таков его краткий ответ.

Возможно не для него, но для кино и TV руководителей удача однозначно важна. После феноменального успеха Kaun Banega Crorepati гуляют слухи, что Big B предложено участие в шоу Endemol. В ответ на вопрос, правда ли это, он сказал: "Я не знаю, кто или что такое Endemol. Ко мне обратились несколько TV каналов и я рассматриваю их предложения."

Он отказывается сообщить какие-нибудь детали. Но дает ответ на один вопрос, который волнует многих, хотя является скорее саркастическим.
Что суперзвезда Amitabh боится больше всего? "Давать интервью," - отвечает он, эффективно отрезая путь к любым другим вопросам.

Но вопросы не прекратятся пока, он жив. Разве кто-нибудь другой за эти годы вызывал столько любопытства, как Amitabh? Нет!

http://www.masala.com/8283-perks-titles-epithets-dont-impress-me

 Отправлено: 30.12.08 03:13. Заголовок: Who’s no 1? AB, Rekh..

Who’s no 1? AB, Rekha... and Ash!
11 Oct 2008

click here

 Отправлено: 30.12.08 03:35. Заголовок: Jaya gives green sig..

Jaya gives green signal to Big B and Rekha

click here

 Отправлено: 17.01.09 01:06. Заголовок: Амит - на обложке пе..

Амит - на обложке первого выпуска индийской редакции L’Officiel Hommes отсюда :

 Отправлено: 17.01.09 01:31. Заголовок: wichy Спасибо ! Нево..

wichy Спасибо ! Невозможно не восхищаться этим ПОТРЯСАЮЩИМ мужчиной !!! Дай БОГ ему здоровья на долгие годы !!!

 Отправлено: 16.04.09 20:03. Заголовок: отсюда Abhimanyu Si..

отсюда

Abhimanyu Singh has landed a dream role. The Gulaal actor plays Amitabh Bachchan's younger version in Chandra-prakash Dwivedi's Kunal Avadan based on the relationship between Mauryan Emperor Ashoka and his son Kunal.

It is reliably learnt that Dwivedi's long-in-the-making historical was initially slated to feature Abhishek Bachchan in the role.

Gulaal role helped


See the Resemblance? Abhishek Bachchan and Abhimanyu Singh

Says a source, "Abhimanyu's performance in Gulaal fetched him the role.

After Dwivedi saw Anurag Kashyap's film, he thought the actor had done a superlative job and wasted no time in casting him.

He felt he could play the younger Ashoka very well."

Adds the source, "Dwivedi was keen to have Abhishek play Bachchan Sr's younger version. But for now, Bachchan Junior may be roped in for another role in the AB Corp-produced film."

I'm in!

As Gulaal came Abhimanyu's way after a decade of struggle, the actor is extremely cautious about talking about his new projects, "At this juncture, I can't reveal any details. But yes, I have been approached to play the role. It is a big honour for me."

Double honour

The actor also has another link with the film's subject its setting. "As I am from Patna where Ashoka lived, the honour is doubled. My parents stay about two kilometers away from Agam Kua, a historical site where Ashoka killed 99 people and threw in the well before his life-altering experience during the Kalinga war."

Abhi's arrived

After Gulaal, Abhimanyu has been noticed by B-Town folk. He also features in Mahesh Nair's Accident On Hill Road. Says the actor, "I came to Mumbai a decade ago and struggled all these years. Gulaal has changed the course of my life."

He initially pursued theatre with Makrand Deshpande and was seen in plays like Dev Vanar, Yodha and Sir Sir Sarla. He also did television shows like Ssssh Koi Hai.

Though he was seen in Rakeysh Omprakash Mehra's Aks, Priyadarshan's Dhol and Kunal Deshmukh's Jannat, it was only after Gulaal that he can now say that he has arrived in Bollywood.

Новости про проект Амита, в котором он будет играть императора Ашоку - а я уж боялась,ч то его отложили или вообще забросили. Так вот, сначала роль молодого Ашоки в фильме планировалось доверить Аби, но теперь играть Амитабха в молодости будет другой актер - Абхиманйу Сингх (Шурка, это который в Гуляле играл кррасаффца-раджпутского прынца). Говорят, что после того, как режиссер фильма увидел актера в Гуляле, он немедля предложил ему роль. Актер говорит, что для него это - большая честь, тем более, что он родом из Патны, где жил Ашока.

 Отправлено: 16.04.09 20:45. Заголовок: эк ты его обозвала ..

эк ты его обозвала разве не Абхиманью общепринятое написание?..
даешь раджпутов! а то Аби-Амит уже избитое сочетание какоета

 Отправлено: 16.04.09 20:58. Заголовок: 4837464 : разве не ..

4837464 :

цитата:

разве не Абхиманью общепринятое написание?..

Принятое кем? Тобой и мной Больше о нем на русском, думаю, никто никогда не писал
А обозвала так - вот почему-то так захотелось... Ну и когда произносят, там Н в хвосте твердая... Поэтому мяххкий знак мне прям вот не писался. А вообще - какая разница. Мне кастинг нра, потому как раджпут понра в Гуляле (правда, там немалая заслуга режиссера и сценариста, но ИМХО и сам актер тоже оч даже справился А Аби-Амит действительно поднадоели в паре...

Пожалуй, если серьезно, то я его лучче все время по-англицки буду писать. Или дадим ему кличку - вон к Грузину прилепилась навеки

 Отправлено: 16.04.09 20:59. Заголовок: wichy мдя? а мне к..

wichy мдя? а мне кажеца, где-то я видела такое слово... не нами писанное ну и ладно.

 Отправлено: 16.04.09 21:03. Заголовок: 4837464 : мне каже..

4837464 :

цитата:

мне кажеца, где-то я видела такое слово...

Кста, а мы его с тобой тоже впервые называем на русском... До этого он у нас просто за красаффца-раджпута сходил

Ну мож в мифологии был какой Абхиманью... Но лично актера мы не крестили пока. Поэтому придецца его прынцем окрестить Саифа из прынцев изгоним

 Отправлено: 16.04.09 21:09. Заголовок: Саифа из прынцев изг..

цитата:

Саифа из прынцев изгоним

Да. Саиф разжалован за шортики тока что увидела в Модном приговоре и потрясена до глубины души (чет раньше я не так строго к нему относилась...)

 Отправлено: 16.04.09 21:09. Заголовок: ниправда ваша... имя..

ниправда ваша... имя это встречалось ранее... так звали героя шарика например в незабвенном сериале "солдаты"

 Отправлено: 16.04.09 21:13. Заголовок: 4837464 : Саиф разж..

4837464 :

цитата:

Саиф разжалован за шортики тока что увидела в Модном приговоре и потрясена до глубины души

Однозначно - прынцы в таких шортиках не ходят!!! Токмя ф трусах, как Прынц в Гуляле...

Soniya :

цитата:

имя это встречалось ранее... так звали героя шарика например в незабвенном сериале "солдаты"

Знаешь, мне еще в индийской мифологии могло оно встретиться, но в сериале Шарика - уж точно нет... Я никогда не была столь сильной его поклонницей, чтобы еще и сериалы с ним смареть

 Отправлено: 16.04.09 21:22. Заголовок: 4837464 : Да. Саиф ..

4837464 :

цитата:

Да. Саиф разжалован за шортики

Нинада ,нинада вот так либеральничать ,ни ф каких он ф шортах ,он в Красных труселях -стыдныхматьих

Ну каво вы там в прынцы определилим ......опомнитесь , вернитесь в коллектифф а то ,а то ....чё только южное кино???
медведь ,да -хорош ,а эти чурки -прабхасы -мабхасы ,чур,чур,чур!!!!

 Отправлено: 16.04.09 21:23. Заголовок: Amita : Ну каво вы ..

Amita :

цитата:

Ну каво вы там в прынцы определилим ......опомнитесь , вернитесь в коллектифф

А тут южники аппсалютна нипричем - самый что ни на есть хинди-фильм, и аппсалютна североиндийскый красавец!!! Настоящщый раджпутский прынц. Или даже король. Но на короля Шах может обидеться, а Саифку разжаловать и повод нашелся

 Отправлено: 16.04.09 21:36. Заголовок: wichy а кто-нить ф..

wichy

а кто-нить физию этого раджпута засветит? а то лень искать

 Отправлено: 16.04.09 21:39. Заголовок: Soniya : кто-нить ф..

Soniya :

цитата:

кто-нить физию этого раджпута засветит?

Вот так, панимаишь. Никто наши отзывы не читает... Держитя и физию...

...и фсе остальное:



Но вааще ценность парня в этой роли не только в идеальном попадании в "портрет знатного раджпута". Он по энергетике на роль подходит просто потрясающе

 Отправлено: 16.04.09 21:43. Заголовок: но на баччана не пох..

но на баччана не похож

 Отправлено: 16.04.09 21:45. Заголовок: Soniya : на баччана..

Soniya :

цитата:

на баччана не похож

По мне - тоже нет. Но возможно - без усов и с другим причем будет по-другому, поскольку тут его явно "делали под роль".

 Отправлено: 16.04.09 21:50. Заголовок: Soniya : но на бачч..

Soniya :

цитата:

но на баччана не похож

Сония ,скажи ,прям самсем сбились с курса !
Ведмедя я еще понимать ,а остальных нинада ....давайте хоть за жизнь за Шарика говорить ,давайте про НАШЕ кино , а то только про чёртишо