Отправлено: 10.07.06 17:45. Заголовок: Фильмы полностью - на скачку - 4

Тема заведена для выкладывания фильмов целиком - для юзеров этого форума.


Особо приветствуются фильмы совсем новые.



***


примечание: если вы не знаете, что такое rar или zip архив, то скачайте вот эту програму для распаковки файлов Winrar

русская версия: http://www.rarlab.com/rar/wrar351ru.exe
английская версия: http://www.rarlab.com/rar/wrar351.exe


Как подключить сабы (субтитры)?

Переименуйте файл фильма и файл сабов так, чтобы они назывались одинаково, и находились в одной папке. Простой Windows Media Player подхватит тогда сабы автоматически, как только вы откроете в нем фильм.

 Отправлено: 25.05.10 18:35. Заголовок: В общем, если кому-т..

В общем, если кому-то хочется глянуть Kites сейчас, вот ссылка с толлиторента. Экранка, но смотреть можно

http://www.tamilmovietracker.com/forums/torrents.php

 Отправлено: 25.05.10 18:47. Заголовок: wita-helena : Экран..

wita-helena :

цитата:

Экранка, но смотреть можно

вчера видела пиратку на бвт - вполне приличная копия, с титрами

вот например

http://www.bwtorrents.com/showthread.php?t=284059

 Отправлено: 25.05.10 18:48. Заголовок: wita-helena : ссылк..

wita-helena :

цитата:

ссылка с толлиторента

посылает на ТМТ кстать

 Отправлено: 25.05.10 19:02. Заголовок: Ясненько. Дома гляну..

Ясненько. Дома глянула - действительно, я себе музыку к фильму скачала Теперь ради приличия послушать хоть надо

 Отправлено: 26.05.10 04:32. Заголовок: Толлиторренс прислал..

Толлиторренс прислал приглашение скачать Adurs с Тарасиком
Качество вот такое

спойлер или скрытый текст


Делюсь ссылкой, если нужно кому
Adurs

Лично я буду ждать перевода С нетерпением

 Отправлено: 26.05.10 05:45. Заголовок: Utsav - на рутракере..

Utsav



на рутракере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2978847

 Отправлено: 26.05.10 05:52. Заголовок: Soniya : Utsav А ..

Soniya :

цитата:

Utsav

А вот за этот фильм большое спасибо . Я на него глаз положила лет 20 назад, когда в журнале "Советский экран" вышла статья про индийское кино и была ч/б фотография Рекхи.

 Отправлено: 26.05.10 05:57. Заголовок: wita-helena : Я на ..

wita-helena :

цитата:

Я на него глаз положила лет 20 назад, когда в журнале "Советский экран"

ну и смотрела его, или нет? и да, пожалуйста.

фильм своебразный... но смотреть надо. классика все ж таки

 Отправлено: 26.05.10 06:01. Заголовок: Soniya : ну и смотр..

Soniya :

цитата:

ну и смотрела его, или нет?

Конечно же не смотрела - кто мне его давал? Тогда советскому зрителю Умрао-то давали по лимиту. Так что обязательно гляну на ближайшие выходные. Я люблю Рекху

 Отправлено: 26.05.10 06:48. Заголовок: Soniya : Utsav Сон..

Soniya :

цитата:

Utsav

Сония - герой! Успела до Тарасика Рекху добить, а я думала - опять она отложится... Я не уверена, что я добью Бхарата до Тарасика, придется ему полежать недобитым

 Отправлено: 26.05.10 07:01. Заголовок: Soniya , дорогая, ты..

Soniya , дорогая, ты сделала это!!! Спасибо тебе огромное, что откликнулась на мой крик души!

 Отправлено: 26.05.10 13:42. Заголовок: Анжела : ты сделала..

Анжела :

цитата:

ты сделала это!!!

да, прости, прости что так долго... даже и сама не знаю зачем так долго возилась.

 Отправлено: 26.05.10 21:45. Заголовок: Soniya : да, прости..

Soniya :

цитата:

да, прости, прости что так долго...

Ничего, ничего, мы терпеливые. То, о чём мечталось лет 20, не проблема подождать несколько месяцев.
И отдельное спасибо тебе за героизм, проявленный в борьбе за релиз!
С меня DVD-5. Постараюсь в ближайшее время.

 Отправлено: 26.05.10 21:55. Заголовок: Анжела : за героизм..

Анжела :

цитата:

за героизм, проявленный в борьбе за релиз!

да, это был удар судьбы но, мы не привыкли отступать... траляляля хочу все знать!

 Отправлено: 27.05.10 21:40. Заголовок: Soniya Спасибо!!!!..

Soniya
Спасибо!!!!!
У меня с индийским кино идет обратный отсчет : Silsila втиснулась перед Автографом и заслонила его полностью

 Отправлено: 27.05.10 21:44. Заголовок: Taani : Silsila вти..

Taani :

цитата:

Silsila втиснулась перед Автографом

не поняла, ты только сейчас посмотрела Силсилу???

 Отправлено: 27.05.10 22:02. Заголовок: Soniya : ты только ..

Soniya :

цитата:

ты только сейчас посмотрела Силсилу???

Нет, месяца 3 назад в первый раз - а до этого только мноого читала о ней и об актерах.
Сын от дочки привез скачанные по моей просьбе фильмы. Я так ждала именно Автограф, но ради интереса поставила Silsilу и пропала [img src=/gif/smk/sm12.gif] .
И даже спустя несколько дней, специально сделала перерыв, но Автограф остался только фильмом с красивой природой, не смог взять за душу, остались неудовлетворенность и раздражение, и ведь даже сама не пойму отчего - вроде там есть все, что мне должно нравиться [img src=/gif/smk/sm20.gif]

 Отправлено: 27.05.10 22:03. Заголовок: Taani а Kabhi Kabh..

Taani

а Kabhi Kabhie видела? того же поля ягода...

 Отправлено: 27.05.10 22:07. Заголовок: Soniya : Kabhi Kabh..

Soniya :

цитата:

Kabhi Kabhie видела?

Нет, не видела

 Отправлено: 27.05.10 22:08. Заголовок: А мне вот Kabhie Kab..

А мне вот Kabhie Kabhie запал в душу, а Silsila вообще не тронул. Ну так, кое-что понравилось, так сказать, на уровне мозгов. Но ни на грамм эмоционально не зацепил.

 Отправлено: 27.05.10 22:12. Заголовок: wichy : кое-что пон..

wichy :

цитата:

кое-что понравилось, так сказать, на уровне мозгов. Но ни на грамм эмоционально не зацепил.

меня помню зацепило, но только то, что это как бы... нууу... кусочек жизни... и вообще Ре и АБ рядом для меня всегда праздник. но пересматривать никогда не тянуло почему-то.

а каби каби - типичный продукт того времени. лю

 Отправлено: 27.05.10 22:15. Заголовок: Soniya : только то,..

Soniya :

цитата:

только то, что это как бы... нууу... кусочек жизни... и вообще Ре и АБ рядом для меня всегда праздник

Может, потому меня и не зацепило, что я к Рекхе холодна, и спокойно отношусь к ее паре с АБ?

А в Каби Каби - душевность какая-то есть... Необычная. Мне кажется, ее Ракхи привносит. Там и не только она хороша, но вот если этот фильм вспоминать - то вспоминается сначала именно Ракхи - когда она с Амитом гуляла по осеннему лесу И глаза ейные, необыкновенные совершенно

 Отправлено: 27.05.10 22:18. Заголовок: wichy : И глаза ейн..

wichy :

цитата:

И глаза ейные, необыкновенные совершенно

ну и песня же... хучь щас могу исполнить наизусть!!

wichy :

цитата:

я к Рекхе холодна, и спокойно отношусь к ее паре с АБ?

могабыть... а я Рекху всегда любила... и старого... и их обоих наверное больше всех пар на свете

 Отправлено: 27.05.10 23:56. Заголовок: Soniya : Utsav :sm1..

Soniya :

цитата:

Utsav

оооо вот это я буду качать стопудово ,завтра встану на закачку Рекху не упущу тем более 1984 г молоденькую и сюжетец там классный вродь помню должен быть ..спасибо огромное за труды за перевод!!

 Отправлено: 28.05.10 08:57. Заголовок: wichy : А мне вот K..

wichy :

цитата:

А мне вот Kabhie Kabhie запал в душу, а Silsila вообще не тронул.

Ничего себе! От тебя первой слышу, что Силсила не тронул за душу... А мне вот Kabhi Kabhie и не понравился, и за душу не тронул...Ну, на вкус и цвет...

 Отправлено: 28.05.10 09:31. Заголовок: Анжела : Ничего себ..

Анжела :

цитата:

Ничего себе! От тебя первой слышу, что Силсила не тронул за душу... А мне вот Kabhi Kabhie и не понравился, и за душу не тронул...Ну, на вкус и цвет...

Я тоже к Kabhi Kabhie равнодуша, а Silsila - любимейший фильм по жизни Раз 30 смотрела и ещё буду пока жива Кстати, не вижу между этими двумя фильмами никакой связи

Soniya - Огромнейшее спасибо за Utsav!!!
Всю жизнь мечтала его в переводе посмотреть, какая там Рекха бесподобная!

 Отправлено: 28.05.10 13:32. Заголовок: Remita : Кстати, не..

Remita :

цитата:

Кстати, не вижу между этими двумя фильмами никакой связи

какита, а герой???

ну и времена... и нравы.

 Отправлено: 28.05.10 13:38. Заголовок: Remita : Я тоже к K..

Remita :

цитата:

Я тоже к Kabhi Kabhie равнодуша

Да? А мне почему-то помнилось, что, когда я его посмотрела, мы с тобой его обсуждали и ты говорила, что фильм этот с детства любишь....

Я схожесть в Silsila и Kabhi Kabhie тоже нахожу. Не то, чтобы они были одинаковые - но есть много сходных моментов.

 Отправлено: 28.05.10 18:38. Заголовок: wichy : А мне почем..

wichy :

цитата:

А мне почему-то помнилось, что, когда я его посмотрела, мы с тобой его обсуждали и ты говорила, что фильм этот с детства любишь....

Наверное это мы про Kasme Vaade (Клятвы и обещания) - этот фильм обожаю с детства, а Kabhi Kabhie я в детстве всего пару раз и видела (считай, что ни разу ) и то не понравился, потом уже, когда на кассетах стали фильмы выходить, я как-то лучше разглядела его, прониклась уже И равнодушна я к нему по сравнению с Силсилой

 Отправлено: 28.05.10 18:41. Заголовок: Soniya : какита, а ..

Soniya :

цитата:

какита, а герой???

Даже два! Шаши тоже и там и сям Всё же значиццо есть связь!

 Отправлено: 28.05.10 19:08. Заголовок: Remita : Шаши тоже ..

Remita :

цитата:

Шаши тоже и там и сям

да, но в одном из них недолго

Remita :

цитата:

в детстве всего пару раз и видела

а я вообще в деццтве не видела, к нам не привозили посмотрела уже в старости не так давно... лет 10 назад наверное...

 Отправлено: 28.05.10 21:11. Заголовок: Remita : Наверное э..

Remita :

цитата:

Наверное это мы про Kasme Vaade (Клятвы и обещания) - этот фильм обожаю с детства

Низнаю, вродь как вот здесь<\/u><\/a> ты про Kabhi Kabhie пишешь:

Remita :

цитата:

wichy : цитата: Kabhie Kabhie (Любовь - это жизнь Так приятно было читать отзыв, ведь я этот фильм с детства люблю wichy : цитата: Я полагаю, есть еще навалом что посмотреть, просто мы не знаем. Сие размышление породило во мне желание опять заняться \"рекомендательной\" частью фору А ведь я писала про Kabhi Kabhie в Амитовском разделе mast see только моё описание почему-то игнорировали, не вижу я его там...

 Отправлено: 28.05.10 22:21. Заголовок: wichy : Низнаю, вро..

wichy :

цитата:

Низнаю, вродь как вот здесь ты про Kabhi Kabhie пишешь

Следопытка ты наша Кого хошь на чистую воду выведешь Ну вот так как-то видимо двойственное у меня отношение к этому фильму здесь люблю, здесь не люблю
Наверное пропиарить хотела фильму, занести искусство в массы

зы - а между тем как раз на днях собиралась посмотреть рип с блюрея, насладиццо в полной мере

 Отправлено: 28.05.10 22:31. Заголовок: Remita : Следопытка..

Remita :

цитата:

Следопытка ты наша

А чего следопытка, все ходы ж записаны - полезла отзыв свой читать, освежить в памяти фильму - а там фся история

 Отправлено: 29.05.10 05:49. Заголовок: Remita : Наверное п..

Remita :

цитата:

Наверное пропиарить хотела фильму, занести искусство в массы

Получилось
Уже качаю! Но так медленно

 Отправлено: 29.05.10 13:30. Заголовок: Великолепный / Adurs..

Великолепный / Adhurs



Год выпуска: 2010
Страна: Индия (Телугу)
Жанр: Экшн, комедия
Продолжительность: 02:29:42

Режиссер: В.В.Винаяк / V.V.Vinayak

В ролях: NTR младший, Наянтара, Шила, Брахманандам

Описание: Близнецов разлучают в младенчестве. Один остается с родной мамой, и улицы Хайдерабада воспитывают из него настоящего бойца. Второй попадает в семью ортодоксальных браминов и становится поборником установлений своей религии. Но от судьбы не убежишь, обстоятельства сводят их вновь - и такие разные братья то помогают, то мешают друг другу.

Фильм, как и все фильмы младшего NTR, полон песен и отличных танцев.


Доп. информация: На Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Adhurs<\/u><\/a>
На IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1582466/<\/u><\/a>

Перевод, редакция, тайминг субтитров - Soniya и wichy
Форум Индомания
Оригинальный рип - The King @ TeamTolly

На rutracker.org - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2984840<\/u><\/a>
На кинозале - http://kinozal.tv/details.php?id=607019<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.05.10 14:57. Заголовок: wichy : Великолепны..

wichy :

цитата:

Великолепный / Adhurs

Девчонки, вы асы.
Побежала качать.
Пасибки.

 Отправлено: 29.05.10 15:05. Заголовок: Domino : Девчонки, ..

Domino :

цитата:

Девчонки, вы асы.

Асы или нет - не знаю, но мы действительно его оч быстро перевели, сама поражаюсь Надеюсь, скорость у нас не отразилась на качестве.

К моей радости, фильм с сабами оказался даже лучше, чем я ожидала, посмотрев без сабов Так что завтра с удовольствием посмотрю его на коллективном уже в нормальном режиме, расслабившись

 Отправлено: 29.05.10 18:50. Заголовок: wichy : фильм с саб..

wichy :

цитата:

фильм с сабами оказался даже лучше, чем я ожидала, посмотрев без сабов

у меня такое же чуйство было от Арья 2. тарасик меня не поразил, не. все как и показалось мне в кино - дурка, но смешная и приятная.

wichy :

цитата:

Надеюсь, скорость у нас не отразилась на качестве.

надеюсь, да. а вообще, мне кажется опыт помогает, ага. я помню фильмы чуть не по месяцу переводила... строчек по 50 в день

 Отправлено: 29.05.10 18:53. Заголовок: Soniya : тарасик ме..

Soniya :

цитата:

тарасик меня не поразил, не. все как и показалось мне в кино - дурка, но смешная и приятная.

Не могу сказать, что поразило, но я со страхом ожидала, что диалоги будут хуже, а фильм не настолько ироничный, как оно оказалось на самом деле

Soniya :

цитата:

вообще, мне кажется опыт помогает, ага.

Да, однозначно. Тут, конечно, ничего сложного в переводе не было, но сабов все-таки достаточно много было - по 900 на брата...