Отправлено: 15.12.06 23:00. Заголовок: Родом из детства.....

Давно мыслил про эту темку. Навевало то что многие делились в разных темах своим увлечением. Интересно узнать о фишках наших индоманов. ведь, что говорить, сколько у нас было всяких тараканов в голове по этому поводу. Часто просто до смешного доходило. Давайте поделимся? А Сония потом выпустит книгу воспоминаний [img src=/gif/smk/sm3.gif]

 Отправлено: 03.02.07 23:05. Заголовок: Re:

alla пишет:

цитата:

Какой из него получился Ратибор в "Руси изначальной"!!! И стать, и лицо такое доброе, славное.. Он же красавец!!!

А я его видела в фильме по книге Рыбакова. Помните, были такие "Кортик", "Бронзовая птица". Антоник играл в продолжении, когда герои уже подросли. Мне тоже тогда показалось, что он симпатичный. Вообще было любопытно видеть актеров, озвучивших Митхуна, в фильмах. Забыла фамилию актера, озвучившего его в "Кто и как ?". Видела его потом в "Зимней вишне" в роли неудавшегося жениха Удовиченко, такой увалень. Мне, кстати, и голос его сразу не покатил

 Отправлено: 04.02.07 00:24. Заголовок: Re:

А Риши в "Бобби" озвучивал Сергей Мартынов - редкостный красавец. Как вспомню этот крик: "Тетушка! Не разлучайте нас! Я не могу жить без Бобби", так прям не знаю, куда деваться.

Юрик, я в диком восторге от твоих постингов. Я тебе семь звезд не пожалею. Слушай, ты в осле как-то упомянул, что где-то нашел "По закону чести" со старым дубляжом. Правда, что ли? Или я неправильно поняла, или это вообще был не ты?

 Отправлено: 04.02.07 02:53. Заголовок: Re:

naty пишет:

цитата:

Юрик, я в диком восторге.....

это ко мне? или я перепутал?
по ПО ЗАКОНУ ЧЕСТИ это наверное не я писал. я бы сам хотел бы этот фильм с кинотеатровским переводом

naty пишет:

цитата:

А Риши в "Бобби" озвучивал Сергей Мартынов - редкостный красавец

это тот, который нонешний муж Ирины Алфёровой?

ваще БОББИ обожаю именно в дублированном варианте (и чёрт с тем что кой чего порезали. кстати смотрел я тут телевариант с рускогоТВ так там ваще вырезали кучу того что савецкие прокатчики не догадались ) и Димпл как классно озвучили и Гриню и Джека Браганзу. Арунку очень понравилось как озвучали.

а помните ещё Свечникова (или Свешников?), тоже веть кого тока не озвучал, и героев и эпизодников. и голос тоже узнаваем

 Отправлено: 04.02.07 02:56. Заголовок: Re:

интересно, а кто озвучал несравненную Манораму в "ЗИТА И ГИТА"? я сравнивал с оригиналом , наша мозвучка много выигрышней, хоть и в оригинале тётя тож ничево голосит

 Отправлено: 04.02.07 13:20. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

geeta пишет: цитата: А вообще, мы в те годы все близнецами были(не обижайтесь все, кто присоединился гораздо позже, дело в поколении).Так любить индийское кино уже никто не может, т.к. слишком всё просто достаётся и не ценится так, как тогда(чувства при проявке плёнок разве можно сравнить с вставкой диска в плэйер и нажатием пульта? Те чувства были на грани истерик и сумасшедствия, а сейчас всё так размеренно и по деловому(даже слишком уж по-деловому).Я с таким сожалением вспоминаю о Совке, это было самое счастливое время для нас, только мы тогда этого не понимали. -------------------------- Подписываюсь под каждым словом!!!

и я подписываюсь.

geeta пишет:

цитата:

а сейчас всё так размеренно и по деловому(даже слишком уж по-деловому).

и может быть, даже цинично, что ли...

 Отправлено: 04.02.07 13:32. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

Мы с сестрой откуда-то узнали, что в Кинопанораме будет Рекха Готовились как следует - и фотик зарядили, и магнитофон приготовили... А в конце показали 1-ю песню из "Умрао" - вобщем, мы были на 7-м небе от счастья...

а еще по радио Маяк в те дни фестиваля передавали запись песни из Умрао. я записала на маг :) до сих пор это одна из самых любимых котховских песен :))

geeta пишет:

цитата:

А Шурик в Тришуль - этож наиближайший низкий тембр к Амиту был

а у меня Шурик почему-то ассоциируется с разными толстыми и противными дядьками. и когда он озвучивал положительных героев, допуская те же интонации, у меня уши сворачивало. (в Trishul я его дубляжа не помню ).
В плане Амитовских персонажей - обожала озвучку Дорошенко (вай, для меня Джай в Месть из окон - единое целое с этим голосом ), Спиридонова (одна Затянувшаяся зарплата чего стоит!), С.Мартынова.

а Према Чоприка озвучивал Белявский (Фокс) - ух, балдеж, сколько ехидства в голосе

 Отправлено: 04.02.07 13:48. Заголовок: Re:

joy пишет:

цитата:

надо бы пересмотреть "НЕ МОГУ СКАЗАТЬ ПРОЩАЙ", не помню кого там Антоник играет....

вот тоже, наверное, кино, которое каждый индоман-ветеран знает советский "индийский" фильм

 Отправлено: 04.02.07 14:30. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

когда он озвучивал положительных героев, допуская те же интонации, у меня уши сворачивало. (в Trishul я его дубляжа не помню ).

А я помню - голос просто ужасно не подходит Амиту У меня не так давно была кассета с тем дубляжом - я как глянула - сразу избавилась от этого ужаса. Хотя в детстве вроде не замечала сильного несоответствия.
Akki пишет:

цитата:

В плане Амитовских персонажей - обожала озвучку Дорошенко (вай, для меня Джай в Месть из окон - единое целое с этим голосом ), Спиридонова (одна Затянувшаяся зарплата чего стоит!),

Да - и ещё Болотов

 Отправлено: 04.02.07 17:03. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

а у меня Шурик почему-то ассоциируется с разными толстыми и противными дядьками

да вроде ничё голос шурика вписываля в индийские сюжеты, у меня до сих пор в башке голос звучит из "Хитрость против алчности":... ОБМАНУТ ТЫ БУДЕШЬ, НО ПОЗДНО ИЛИ РАНО, УЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ ЛИШЬ ПОСЛЕ ОБМАНА.... а вы помните?

 Отправлено: 04.02.07 17:15. Заголовок: Re:

было мне лет 11 так, и привезли к нам "ИСПЫТАНИЕ ЛЮБВИ". БОЖЕ!!!! какая история, какая любовь, какая трагедия. кароч, довели бедного подростка, к финалу я просто навзрыд плакал. А народу кругом битком, и я плачу. А люди что рядом: МАЛЬЧИК, ТЫ ЧЕГО? а я в ответ: ЖАААААЛКО.... а мне: ЖАРКО??? ТАК ВЫЙДИ НА УЛИЦУ, ПОДЫШИ....

помню, уже в возрасте, приехал в гости к девчонкам в Свердловск, а там как раз тока тока вышел на экраны" ДРУГ БЕДНЫХ". канешно поехали на посмотр. пасмарели, едем обратно в тралейбасике и громко так апсуждаем (ну знаете как это бывает) там плюсы и минусы. и тут одна бабушенция, всю дорогу заинтерисованно прислушивающаяся к нашим мнениям, спрашает: А ЧЁ ЗА ФИЛЬМ ТО? "ДРУГ БЕДНЫХ", бабушка.... на что бабуська изрекает своё резюме: ОЙ НЕ ГОВОРИТЕ, ЩАС ЧТО НИ КИНО, ТО ВСЁ ТРУПЫ И БЕДНЫЕ....
мы с полминуты остолбенело смарели на бабулю, а потом когда до нас дошло, мы так грохнули, что в тралейбасике чудом не повылетали стёкла...

 Отправлено: 04.02.07 19:59. Заголовок: Re:

joy пишет:

цитата:

у меня до сих пор в башке голос звучит из "Хитрость против алчности":... ОБМАНУТ ТЫ БУДЕШЬ, НО ПОЗДНО ИЛИ РАНО, УЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ ЛИШЬ ПОСЛЕ ОБМАНА.... а вы помните?

а у нас вообще этот фильм не показывали я его только недавно увидела - на кассете...

 Отправлено: 04.02.07 23:10. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

я его только недавно увидела - на кассете...

поди уже с ВЛАДовским синхронным переводом? ну это уже не тот коленкор. вся прелесть савецких времён была в прекрасном дубляже..... вот бы нарыть именно этот вариант, хотя он был в чёрнобелом варианте к сожалению, но ради дубляжа я согласен смотреть и чебешный филем

 Отправлено: 05.02.07 00:23. Заголовок: Re:

nakupenda пишет:

цитата:

Joy! Привет! Сразу видно - индоман пятизвездочный

nakupenda пишет:

цитата:

в яблочко!!!!!!!!! такие слова...вернее небывает!!!!!!!!!

Модераторы, звезду графу Суворову!

 Отправлено: 05.02.07 00:46. Заголовок: Re:

Дана пишет:

цитата:

Модераторы, звезду графу Суворову!

Да что там звезду---луны и солнца не жалко!!!
Помню,был такой Орден Улыбки в виде улыбающегося
солнышка(польский кажется)--его дети присуждали
любимым писателям и прочим друзьям детства,так что,
Юрочка,ты по всем параметрам наш Гений чистой индоманской
красоты и любви!!!

 Отправлено: 05.02.07 01:08. Заголовок: Re:

Ой,родненькие мои!!!
Пока читала,то тут,то там приговаривала:
И я..,и мне...подписуюсь...
Действительно,все деньги и родительские,
и свои тратили на коллекцию.
Помню,как у афганских студентов у их
стенок,завешанных открытками,считали рубли
и переживали--хватит или нет...
Кстати,многие раритетные виды были от них
чуть не в единственном виде..Это потом стали
чемоданами возить...После жуткого затишья я впервые
услышала имя Ритика от племянника,который в Индии
учился в буддийском монастыре...
Мы не то что не видели многих фильиов,
но и не знали имен звезд следующего поколения...
Мне было дико узнать,что Джухи уже не*молодая*
актриса,вышла уже из возраста ...
А сейчас застой инфы по части форумов
Недавно только обнаружила форумы Акки,Совы,
ну и нового форума Аамира
Век индоманский живи и учись...
Дааа,не подворотни,слава Индии!!!--наша участь,
все успешны,все в люди вышли,горжусь тем,что я
индоманка,как и мы все!!!Так что,Юра,за эту темку
еще не раз услышишь от нас СПАСИБО

 Отправлено: 05.02.07 11:22. Заголовок: Re:

joy пишет:

цитата:

было мне лет 11 так, и привезли к нам "ИСПЫТАНИЕ ЛЮБВИ"

А у нас вот не привозили этот фильм, я уж позднее его посмотрела среди первых кассет, а теперь вот на диске есть....

 Отправлено: 05.02.07 17:18. Заголовок: Re:

alla пишет:

цитата:

Ой! Да что Вы!!! Это один из самых интересных мужчин в Советском кино!!!

Ес!!! ЕC!!! КПСС!!! Тащусь нимагу! Еще с фиг знает какого года, когда он был мальчик-одуванчик в 100 дней после детства

А голос! До сих пор мурашки по хребту бегают, когда слышу

 Отправлено: 05.02.07 21:38. Заголовок: Re:

Anna A пишет:

цитата:

Юрочка,ты по всем параметрам наш Гений чистой индоманской красоты и любви!!!

ох, не перехвалили бы. гордость, она такая штучка, можно быстро заболеть. я молчу про "звёздную" болезнь. до сих пор отхожу от поездки в Индию, там я этой болезнью заболел. (а знаете, иногда отшен приятны. когда на тебя внимание обращают, и чуть ли автограф не просют). я потом долго тут отходил и не мог понять, чего мне не хватает. а потом понял, этого внимания, этих восторженых взглядов. что даже такая серенькая мышка как я , почуйствовал себя если не мистером вселенной, то оченкрасивым парнем
в любом случае спасибо за тёплые слова

 Отправлено: 05.02.07 21:52. Заголовок: Re:

joy

я ж говорила,придется паранжу на тебя там одевать

 Отправлено: 05.02.07 23:03. Заголовок: Re:

Алёна
Шо??? И на мужчин там спрос?????????????

 Отправлено: 05.02.07 23:07. Заголовок: Re:

alla

(шепотом)..порой даже больше,чем на женщин...

 Отправлено: 05.02.07 23:23. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

я ж говорила,придется паранжу на тебя там одевать

не хачу паранджЮ!!!! на блондинаф там дефицит, нехай смотрют
дайте искупаться в тёплых лучах если не славы, то пристального внЮмания

 Отправлено: 06.02.07 00:50. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

Да - и ещё Болотов

Аха, особенно в "Любимый Раджа" за Дхарама - тащусь не могу, обалдеть.
А Шурик в "Тришуль" фсё равно лучше всех за Амита, вот( а у меня туусы в гоошек, никому не показю)!

 Отправлено: 06.02.07 10:11. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

вот тоже, наверное, кино, которое каждый индоман-ветеран знает советский "индийский" фильм

Так точно! Совершенно индийский!

alla пишет:

цитата:

Шо??? И на мужчин там спрос?????????????

Алёна пишет:

цитата:

шепотом)..порой даже больше,чем на женщин...

Н-да... Не потеряйте Юрика, он нам еще пригодицца

 Отправлено: 06.02.07 15:00. Заголовок: Re:

Вот уж и Юрку индийцам продают.... ну нарасхват парень.... Юра, СПАСАЙСЯЯЯЯЯ!!!!!

 Отправлено: 06.02.07 18:05. Заголовок: Re:

Иранчик пишет:

цитата:

Вот уж и Юрку индийцам продают.... ну нарасхват парень.... Юра, СПАСАЙСЯЯЯЯЯ!!!!!

хо хо!!! я живым не сдамся

 Отправлено: 07.02.07 10:22. Заголовок: Re:

joy пишет:

цитата:

хо хо!!! я живым не сдамся

не,ну,труп,я думаю им тоже ненужон...

 Отправлено: 07.02.07 13:50. Заголовок: Re:

nakupenda пишет:

цитата:

не,ну,труп,я думаю им тоже ненужон...

Так что Юранчик выбора у теби нет...

 Отправлено: 07.02.07 15:41. Заголовок: Re:

nakupenda пишет:

цитата:

не,ну,труп,я думаю им тоже ненужон...

Иранчик пишет:

цитата:

Так что Юранчик выбора у теби нет...

Девочки, да вы что??? Куда вы нашего Юрасика толкаете??? (на панель толкают)
А мы тут как без него? Вы о нас-то подумали?...

 Отправлено: 07.02.07 15:45. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

на панель толкают

типун вам на язык..только через мой труп!

 Отправлено: 07.02.07 16:09. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

Remita пишет: цитата: на панель толкают типун вам на язык..только через мой труп!

Вот только не надо жертв!
Алёна
На тебя вся надежда - ты уж там присмотри за Юриком-то... А то он ведь такой романтик...
Да и сама... того... Береги себя... Кароч - вы нам тут живые нужны, ага

 Отправлено: 07.02.07 16:34. Заголовок: Re:

таааак, начали за здравие, кончили за упокой круХом сплошные трупы намечаютса
не уберёгся - ТРУП. не уберегли - ТРУП
если не вернёмся значит нас сажгли и развеяли

 Отправлено: 07.02.07 16:40. Заголовок: Re:

мдась... договорились
Родненькие, счастливо вам съездить, пособлазнять своими белокурыми кудрями голубыми глазами и прочими..эээ.. буферами..индуйцев, и айда обратно к нам... Будете нам рассказывать, а мы посмеёмся как всегда..

 Отправлено: 07.02.07 17:47. Заголовок: Re:

queen79 пишет:

цитата:

а мы посмеёмся как всегда

над нами?

 Отправлено: 07.02.07 18:20. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

над нами?

над индуйцами... ну и вами заодно...как без вас-то!

 Отправлено: 07.02.07 19:57. Заголовок: Re:

joy пишет:

цитата:

если не вернёмся значит нас сажгли и развеяли

Вот уж точно типун на язык ты же знаешь как ты МНЕ нужон вместе с Аленой, да и всем нам....

 Отправлено: 07.02.07 19:59. Заголовок: Re:

queen79 пишет:

цитата:

Родненькие, счастливо вам съездить

И вернуться живыми здоровыми и веселыми ...

 Отправлено: 07.02.07 20:07. Заголовок: Re:

ну поездка это дело будущего, точнее почти настоящего, но давайте вернёмся к воспоминаниям. мы ведь для этого на этой страничке. верно?
делитесь, знаете как интересно узнать чужие фишки, сравнить с собой и даже уивиться совпадению. продолжаем да?

 Отправлено: 13.02.07 13:02. Заголовок: Re:

Вспомнила как то в очередной раз пошли мы с подругой смотреть «Месть и закон» народу полный зал набился как всегда а лето жара... и рядом с нами сидела мама с дочкой той лет шесть не больше вот смотрят они фильму обои слезьми уливаются а в финале когда Джая убивают и он умирает слышу девчонка навзрыд «Мама они убили ЕГО».....да на весь зал как завопит.... а та успокаивая её...ничего доченька мы с тобой завтра придем он опять живой будет..... я потом подумала и че это за мама изо дня в день дочь нервировать.... Вот как любовь к Амиту лелеяли в детях...

 Отправлено: 15.02.07 22:02. Заголовок: Re:

здравстуйте,
я тоже с детства интересуюсь индийским кино