Отправлено: 13.07.07 17:09. Заголовок: Справочник начинающего индомана

Я все-таки настаиваю на создании такого справочника. Поскольку сама была начинающим индоманом. Давайте только разработаем формат
Напомню - идея эта у нас давно была, я недавно наткнулась на нее в старой болтологии. Речь шла о том, чтобы сделать список старых фильмов, которые must see. А ведь можно не только старых - а вообще фильмов, которые must see... и еще к примеру - ответы на часто возникающие вопросы какие-нить... Или что еще нужно? Или ничего не нужно?

 Отправлено: 13.07.07 17:11. Заголовок: Re:

пока можно фильмы "обязательные к просмотру" собрать и вычистить список, а потом уже , по ходу дела, надумаецца само, что еще надо добавить в справочник... имхо..

 Отправлено: 13.07.07 17:19. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

можно фильмы "обязательные к просмотру" собрать и вычистить список

Ага, давайте так и поступим. Эта тема рабочая будет, а потом создадим уже "приглаженную".

Мой вклад в старые must see - из виденного:
Оффтоп: Кстати, сразу идея... Можно сделать список must see для всех - и отдельно - фанатам определенного актера/актрисы....

Предполагаемый список перенесен в БИЭ Модератор
Sholay
Sangam (??????)

 Отправлено: 13.07.07 17:29. Заголовок: Re:

но по старым фильмам- я пас...

а Mughal-e-Azam - да, я бы рекомендовала к обязательному просмотру.. во первых - фильм легенда,(почему - это уже другой вопрос) во вторых - мадхубала.. надо же знать, что это такое было, в конце- концов...

 Отправлено: 13.07.07 20:27. Заголовок: Re:

Так, список набирается... Но опять же - настаиваю про каждый фильм краткую аннотацию - к примеру: кто играет, жанр, ради чего нужно смотреть...
Ща запробую:

Аннотация перенесена в БИЭ Модератор
Вот что нить в этом роде? Предлагайте предложения

 Отправлено: 13.07.07 20:27. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Но опять же - настаиваю про каждый фильм краткую аннотацию - к примеру: кто играет, жанр, ради чего нужно смотреть...

Да, обязательно... поддерживаю!

 Отправлено: 13.07.07 20:31. Заголовок: Re:

а если не в курсе на что номинировался филЕм? и номинировался ли ваще? эта обязательная имфа? или можно обойтись списком актёров и личным впечатлюхом?

 Отправлено: 13.07.07 20:34. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

если не в курсе на что номинировался филЕм? и номинировался ли ваще? эта обязательная имфа? или можно обойтись списком актёров и личным впечатлюхом?

На что номинировался - писать совершенно не обязательно, просто я про маму индию знаю - да и редкий это случай, да и смотреть ее как раз из-за наград и надо
Насчет личного впечатления... мне кажется, на то есть отзывы, а здесь нужно объективно писать пытаться, то есть - ради чего фильм надо смотреть, не почему он понравился тебе (мне мама индия не особо то понравилась, кста...), а почему - смотреть это надо. Щас еще по какому-нить напишу...

 Отправлено: 13.07.07 20:47. Заголовок: Re:

ну да, как рас под каждый филем, который мы считаем классикой надпись эта падхадяща.

Оффтоп: папрашу авторские права прикрепить за мной

 Отправлено: 13.07.07 20:49. Заголовок: Re:

joy

прикрепим, прикрепим!

 Отправлено: 13.07.07 20:50. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

"эталонный" злодей

которым в Индии до сих пор пугают детей --- я бы добавила.

 Отправлено: 13.07.07 21:05. Заголовок: Re:

Девчонки, идея очень хорошая, тем более, что прочесывать весь каталог отзывов в поисках чего стоящего очень сложно. Но у меня есть пару предложений. Во-первых, пишите по-возможности русские названия фильмов плюс к индийским есс-но, потому что, анпример Арена на своих дисках хинди-названия не пишет, да и так когда ищешь в магазине, нужно каждый переворачивать и смотреть название. Вот.
Во-вторых, можно краткое описание про фильм прятать под скрытый текст, так и места будет меньше занимать и если к примеру кто не хочет или уже смотрел, может не читать.

 Отправлено: 13.07.07 21:11. Заголовок: Re:

Leetah :

цитата:

пишите по-возможности русские названия фильмов плюс к индийским есс-но, потому что, анпример Арена на своих дисках хинди-названия не пишет, да и так когда ищешь в магазине, нужно каждый переворачивать и смотреть название. Вот.

Дельное предложение :-)
Leetah :

цитата:

можно краткое описание про фильм прятать под скрытый текст, так и места будет меньше занимать и если к примеру кто не хочет или уже смотрел, может не читать.

Ну, эт рабочая тема, поэтому - тут все наверно можно так оставить. А когда мы будем справочник в божеский вид приводить - тогда так и сделаем.

По каталогу можно найти отзыв, когда уже знаешь, какой фильм будешь смотреть. А я вот напримет о той же Pyaasa могла никогда и не узнать - мало кто ее смотрит... И к примеру на ту же Непохищенную невесту - ну мож один отзыв есть... она старая, все ее смотрели. На Sholay тот же... да на KKHH - по-моему ни одного отзыва... Так что есть необходимость именно в справочнике - они с каталогом взаимодополняющие, а не взаимозаменяемые.

 Отправлено: 13.07.07 21:21. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

на KKHH - по-моему ни одного отзыва...

Неужели??? Помницца я когда-то что-то и где-то писала по этому поводу... Правда уже плохо помню...
А идея гениальная, полностью одобрям...

 Отправлено: 13.07.07 21:31. Заголовок: Re:

Lauri :

цитата:

Помницца я когда-то что-то и где-то писала по этому поводу...

Точна, исть один :-) Но все равно - мало, мало этого для классики. Большинство отзывов на новые фильмы пишется... И понять, что надо смотреть, по количеству отзывов тяжело.

Lauri :

цитата:

А идея гениальная, полностью одобрям...

Присоединяйтесь к реализации :-)

 Отправлено: 13.07.07 21:50. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Awaara - Бродяга - масала/социальная драма. Радж Капур, Наргис. Один из наиболее известных в мире болливудских фильмов, который, несмотря на более чем полувековой возраст, помнят до сих пор. Смотреть ради экранной пары Радж-Наргис, актерской работы Раджа Капура и удачной смеси чисто коммерческого кино с социальным фильмом. Отличный пример "раннего" болливудкого фильма.

описания именно в таком стиле - мне кажутся очень правильными для подобного справочника...

 Отправлено: 13.07.07 21:55. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

описания именно в таком стиле - мне кажутся очень правильными для подобного справочника

Если нет возражений - предлагаю такого стиля и придерживаться в дальнейшем... можно потом при подборе справочника отредактировать все в такой формат...
Вообще, не стесняйтесь вносить предложения.

 Отправлено: 13.07.07 22:02. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Если нет возражений - предлагаю такого стиля и придерживаться в дальнейшем...

одобрямс!

 Отправлено: 13.07.07 22:14. Заголовок: Re:

Wolf :

цитата:

Mayuri

Я бы еще добавила, что в фильме множество великолепных классических танцев... Я его например сначала смотрела именно ради этого. И танцы такие пропустить нельзя .

 Отправлено: 14.07.07 02:33. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Sholay - классическая индийская масала

+ вестерн, однако...

joy :

цитата:

В итоге это привело к кровавой развязке

а может, про кровавую развязку все же не надо

 Отправлено: 14.07.07 14:00. Заголовок: Re:

Можно добавлять такие сноски как - лёгкое кино, серьёзное кино, тяжёлое кино....Ну вы там сами придумайте насчёт эпитетов.Чтоб люди знали чего ожидать....А то боевик,вестерн,мелодрама, комедия - это хорошо, но они тоже друг другу - рознь.Есть и боевики - лёгкие, серьёзные, тяжёлые...И всё остальное.
А вообще идея просто класс - начинающий индоман сразу знает, что ему НУЖНО!
Можно ещё потом и по актёрам распределить - лучшее каждого.Это можно и на голосование вынести, хотя это долго....Зато интересно.

 Отправлено: 14.07.07 21:15. Заголовок: Re:

О, пока не забыла - добавляю Бхансалевские Девдас, Hum Dil De Chuke Sonam и Black пожалуй...
Еще из современных - Rang De Basanti. Dhoom 2 - тож смотреть надо обязательно.
Что из Амирового нужно добавить?

 Отправлено: 14.07.07 21:18. Заголовок: Re:

Девчонки, ну пишите, пожалуйста, названия на русском. Непохищенную я еще знаю, а предыдущие три? После выхода вашего справочника всерьез задумалась о пополнении своей фильмотеки. Осталось составить список на бумажке и можно отправляться в магазин.

 Отправлено: 14.07.07 21:26. Заголовок: Re:

Leetah :

цитата:

Девчонки, ну пишите, пожалуйста, названия на русском

Есть одна небольшая проблема - нет в нашем родном российском прокате ни Guide, ни Pyaasa. Гид шел наверно в кинотеатрах в 60-70, но сейчас дублированного фильма нет (если есть - поправьте). Названия русские допишем, когда будем сводный справочник делать, если где пропустили :) - пока это рабочий вариант. Есть, оказывается, множество не побоюсь этого слова шедевральных фильмов, которых у нас просто нет переводных... Тем не менее, думаю, в справочник их нужно включать...

Leetah :

цитата:

выхода вашего справочника всерьез задумалась о пополнении своей фильмотеки.

Ну так для того и делается... Сама вон много новых фильмов углядела, про которые до сей поры даже не слышала

 Отправлено: 14.07.07 21:27. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Что из Амирового нужно добавить?

Наверное Lagaan и 1947 Earth - ну это как минимум... Еще можно Qayamat Se Qayamat Tak - все ж таки классика и Dil Chahta Hai...

 Отправлено: 14.07.07 23:22. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

но сейчас дублированного фильма нет

Guide переводили, тока не помню кто именно, толь Арена толь Триада...
вроде как ЭКСКУРСОВОД назвали (или ПРОВОДНИК, не помню уж точно)

 Отправлено: 15.07.07 09:00. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

вроде как ЭКСКУРСОВОД назвали (или ПРОВОДНИК, не помню уж точно)

Я тож че-то слышла, но поскольку точно не знаю - и нигде в и-нет магазинах или на сайтах этих компаний найти упоминание об этом фильме не могу, не стала ставить русский перевод.

 Отправлено: 15.07.07 09:20. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

Guide переводили, тока не помню кто именно, толь Арена толь Триада...

joy
В конце 90-х этот фильм под названием "Экскурсовод" выпустила Триада. На VHS..

 Отправлено: 15.07.07 10:37. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

но сейчас дублированного фильма нет

В книге "Кино Индии" (1982г) Pyaasa переводится как Жажда. Может это дословный перевод?

 Отправлено: 15.07.07 10:59. Заголовок: Re:

Дана :

цитата:

Pyaasa переводится как Жажда. Может это дословный перевод

Ага, дословный, но смысла давать дословный не вижу. Если фильм был в российском прокате - тогда да, нужно - чтоб народ знал, под каким названием его искать. А просто перевод - думаю, нет смысла указывать, только людей путать.

 Отправлено: 15.07.07 11:20. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Я тож че-то слышла, но поскольку точно не знаю

возможно малым тиражём был? я точно помню что смотрел, сам не достал, но давали знакомые посмотреть из своего хранилища. классный фильм

 Отправлено: 15.07.07 14:37. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

BASERAA

Вроде переводится как Родной дом или пристанище, имеет подсмысл - родное гнездо.

 Отправлено: 16.07.07 20:56. Заголовок: Re:

а Дон?
старый Дон предлагаю в список... про новый помолчим-с :)

 Отправлено: 16.07.07 21:21. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

старый Дон предлагаю в список...

У меня вот такое же предложение.
Вообще предложения по отсеиванию списка.
1. В старые - общий список - ставим только действительно знаковые фильмы - либо ЭТАЛОНЫ в своем роде, либо нетрадиционные, несвойственные, но очень хорошие - кароч то, что обязательно надо посмотреть - а не просто хорошие и нравящиеся фильмы.
2. Для каждого из актеров - насколько хватит воображения - формируем списки из фильмов, наиболее полно характеризующие его работу. Для звезд средней величины - либо достаточно однообразных актеров - можно ограничиться 3-мя фильмами, для разноплановых актеров и звезд первой величины - 5-6. Для особенных - можно в виде исключения больше.
3. Отбор новых фильмов - пока не определилась... надо думать.

 Отправлено: 16.07.07 21:43. Заголовок: Re:

а этот... с Шри... трогательный такой.
как бишь его...
Sadma

 Отправлено: 16.07.07 22:49. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

В старые - общий список - ставим только действительно знаковые фильмы - либо ЭТАЛОНЫ в своем роде, либо нетрадиционные, несвойственные, но очень хорошие - кароч то, что обязательно надо посмотреть - а не просто хорошие и нравящиеся фильмы.

Подумалось тут.. можно составить большой список, что вообще из старого есть хорошего. И выделить из него эдакий must see...

 Отправлено: 17.07.07 06:05. Заголовок: Re:

Из новых я бы рекомендовала к просмотру "Ham Tum" Саиф, Рани. Этот фильм меня просто очаровал!

 Отправлено: 17.07.07 07:23. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Для каждого из актеров - насколько хватит воображения - формируем списки из фильмов, наиболее полно характеризующие его работу. Для звезд средней величины

могу взять на себя своих теток.

 Отправлено: 17.07.07 11:25. Заголовок: Re:

queen79 :

цитата:

могу взять на себя своих теток.

О, замечательно было бы!!! :)

 Отправлено: 17.07.07 11:54. Заголовок: Re:

wichy
заметано.

 Отправлено: 17.07.07 12:13. Заголовок: Re:

Хочу добавить в список свои любимые фильмы
старенькие - Господин 420, вообще все фильмы Р.Капура обажаю.
Кто и как?
"Необдуманный шаг "( Шабана, Насируддин, маленькая Урмила)
"Самозванцы поневоле" ( Шаши, Мумтаз, Денни, Асрани)
Из новых не назван" Hameshaa "( Вместе навсегда) - Саиф, Каджол - очень люблю этот фильм.
"Свадьба в сезон дождей" - очень правдивый и интересный фильм
"Камасутра - история любви"