Отправлено: 05.04.08 22:06. Заголовок: Болтология - 63

 Отправлено: 02.09.09 21:45. Заголовок: Soniya : точно ты н..

Soniya :

цитата:

точно ты невнимательно читала титры - shame shame puppy это то, что можно увидеть когда с Пракаша падет полотенце.

Да я как бы в курсе... Говорю ж, этот Дилип Кумар у меня тоже с этой сценой ассоциируется - вот и на звала его кодовой названией сцены...
Soniya :

цитата:

ты так его назвала? умышленно?

Именно. Потому что на Дилипа Кумара он тут мало похож, а имени его я не знаю Надо ж было хоть как-то его назвать

 Отправлено: 02.09.09 21:46. Заголовок: wichy : что на Дили..

wichy :

цитата:

что на Дилипа Кумара он тут мало похож

ну да, ну да.. он похож на маленькое темненькое.... все. не будем больше об этом

 Отправлено: 02.09.09 21:48. Заголовок: А надо заметить, стр..

А надо заметить, странный у них наряд на мужиках, в Андхра-Прадеш. Дхоти вродь замотаны, но первый раз вижу, чтобы кусок через плечо перекидывали или закалывали на плече

 Отправлено: 02.09.09 21:50. Заголовок: wichy : или закалы..

wichy :

цитата:

или закалывали на плече

и у одного из них одето шиворот-навыворот

 Отправлено: 02.09.09 22:24. Заголовок: Раз. два, три, четыр..

Раз. два, три, четыре, пять.... начинаю смотреть "самый прекрасный"

 Отправлено: 02.09.09 22:25. Заголовок: Ломоносов : начина..

Ломоносов :

цитата:

начинаю смотреть "самый прекрасный"

а собиралась питамаган между прочим... ну ладно... горбунки тоже подходят

 Отправлено: 02.09.09 22:28. Заголовок: Soniya : а собирала..

Soniya :

цитата:

а собиралась питамаган

Стоп а разве это не питамаган ну фсё я запуталась уже

 Отправлено: 02.09.09 22:30. Заголовок: Ломоносов : Стоп а ..

Ломоносов :

цитата:

Стоп а разве это не питамаган

нет, самый прекрасный (горбунок) это Peralagan, а это Pithamagan

зы - так что ты смотришь то в итоге?

 Отправлено: 02.09.09 22:40. Заголовок: Soniya : это Perala..

Soniya :

цитата:

это Peralagan

Понял смотрю вобщем, фигею тута по страшному

 Отправлено: 02.09.09 23:48. Заголовок: нет, эти босоножечки..

нет, эти босоножечки их меня прикончат

 Отправлено: 02.09.09 23:49. Заголовок: Soniya : босоножечк..

Soniya :

цитата:

босоножечки

Сандали

 Отправлено: 02.09.09 23:50. Заголовок: Ломоносов : Сандали..

Ломоносов :

цитата:

Сандали

сандали, ты кино смотришь или нет? где слова? эмоции где?

 Отправлено: 02.09.09 23:51. Заголовок: Soniya : эти босоно..

Soniya :

цитата:

эти босоножечки их меня прикончат

А какие смешные у них пальцы на ногах

 Отправлено: 02.09.09 23:54. Заголовок: wichy : какие смешн..

wichy :

цитата:

какие смешные у них пальцы на ногах

ага что вы курите

Soniya :

цитата:

где слова? эмоции где?

Да я тут вся в эмоциях смотрю, отзыв параллельно пишу, одно скажу я в полном восторге и давно так не ржала

 Отправлено: 03.09.09 00:00. Заголовок: Ломоносов : отзыв п..

Ломоносов :

цитата:

отзыв параллельно пишу, одно скажу я в полном восторге и давно так не ржала

так. удались значит горбунки блин, зачем я диск не скопировала? тоже пересмотрела бы частично... но не отвлекайте, у меня сегодня тарасик по плану... с мурзиком

 Отправлено: 03.09.09 00:08. Заголовок: Soniya : у меня се..

Soniya :

цитата:

у меня сегодня тарасик по плану... с мурзиком

Замануха тебе на вечер... Как тебе такие слова в песне:

цитата:

I won't give you my virginity that I secured till now, but I'll give it to you manhood

Ну вот в каком болливудском фильме могли бы быть такие слова???

 Отправлено: 03.09.09 00:10. Заголовок: Ломоносов : одно с..

Ломоносов :

цитата:

одно скажу я в полном восторге и давно так не ржала

Над кем смеёшься? Не над добрым ли горбунЬком? (строгий смайл)

 Отправлено: 03.09.09 00:24. Заголовок: wichy : I won't..

wichy :

цитата:

I won't give you my virginity that I secured till now, but I'll give it to you manhood

makes no sense но чертовски заманчиво

 Отправлено: 03.09.09 00:31. Заголовок: Soniya : makes no s..

Soniya :

цитата:

makes no sense

Там вся песня такая... Не знаю, на перевод грешить, аль на особенности телугского языка

 Отправлено: 03.09.09 00:32. Заголовок: otero : Над кем сме..

otero :

цитата:

Над кем смеёшься? Не над добрым ли горбунЬком?

Над обоими а эта Джотика не зна, как то не очень. но я её первый раз вижу

 Отправлено: 03.09.09 00:34. Заголовок: Ломоносов : эта Джо..

Ломоносов :

цитата:

эта Джотика не зна, как то не очень. но я её первый раз вижу

Поверь, и не последний. Это ж жана Сурикатова!

 Отправлено: 03.09.09 00:35. Заголовок: I won't give you..

I won't give you my virginity that I secured till now,
but I'll give it to you manhood

Что там кто то девственность зажал что ли

 Отправлено: 03.09.09 00:36. Заголовок: wichy : жана Знаю ..

wichy :

цитата:

жана

Знаю но на тех фото со свадьбы и с детём потом она ещё хужее чем тут

 Отправлено: 03.09.09 00:37. Заголовок: Ломоносов : Что там..

Ломоносов :

цитата:

Что там кто то девственность зажал что ли

Да не, отдаст, говорит... Тока не ему. А его manhood

 Отправлено: 03.09.09 00:37. Заголовок: Ломоносов : Что там..

Ломоносов :

цитата:

Что там кто то девственность зажал что ли

перевод левый. но интересный. я напишу как у меня будет это звучать, у меня оригинал вичик, напиши в какой песне, а то я обычно не читаю слов в песнях

 Отправлено: 03.09.09 00:40. Заголовок: Soniya : я напишу к..

Soniya :

цитата:

я напишу как у меня будет это звучать, у меня оригинал

Имеешь в виду - оригинальный ДВД? Рупь за сто - так же Это в первой дуэтной песне Самиры и Тарасика, во втором куплете, по-моему, где Самира в голубо-бирюзовом сари

 Отправлено: 03.09.09 00:48. Заголовок: я кстати тоже кин см..

я кстати тоже кин смотрю....название не знаю...тупая болливудская комедия. ...смотрю вепрвые..
купилась на кастинг...Амит,С.Датт,Ашка...еще Аджая обещали... ну какая редкостная хрень...боже кто собрал таких актеров для такой дури...неужель ему ничего за это не было....

 Отправлено: 03.09.09 00:49. Заголовок: I won't give you..

I won't give you my virginity that I secured till now,
but I'll give it to you manhood

грамматически должно быть либо

I won't give you my virginity that I secured till now,
but I'll give it to youR manhood

либо

I won't give you my virginity that I secured till now,
but I'll give iN to youR manhood

а вот что они хотят сказать я и понять не могу, но совершенно точно в болливуде таких песен не поют... либо переводят нам неправильно

 Отправлено: 03.09.09 00:50. Заголовок: ЯНА : купилась на к..

ЯНА :

цитата:

купилась на кастинг

спрашивать общественность надо. я даже не пыталась этот фильм смотреть так все плевались с него еще когда он вышел...

 Отправлено: 03.09.09 00:51. Заголовок: ЯНА : ...Амит,С.Дат..

ЯНА :

цитата:

...Амит,С.Датт,Ашка...еще Аджая обещали

Ааа, ну да... Это то, что проходило у нас под названием "Нас не догонят"... Редкостнейшая хрень, согласна, я тоже ее с трудом высидела Режиссер просто убогый какой-то...

 Отправлено: 03.09.09 00:54. Заголовок: пыталась разобрацца ..

пыталась разобрацца ху из ху...Айш сестра Амита... вобля... Аджая дали молоденький такой...

wichy :

цитата:

Режиссер просто убогый какой-то...

его не посадили не ?...

 Отправлено: 03.09.09 00:55. Заголовок: Soniya : спрашивать..

Soniya :

цитата:

спрашивать общественность надо.

я соскучилась по белым людям...

 Отправлено: 03.09.09 00:56. Заголовок: ЯНА : я соскучилась..

ЯНА :

цитата:

я соскучилась по белым людям...

кхм... это девганыч то белый? да вы рехнулись все

 Отправлено: 03.09.09 01:01. Заголовок: Soniya : I won'..

Soniya :

цитата:

I won't give you my virginity that I secured till now, but I'll give it to youR manhood

Ну небось так и было, букву пропустили, и чего Я именно так восприняла
Soniya :

цитата:

а вот что они хотят сказать я и понять не могу, но совершенно точно в болливуде таких песен не поют...

Да там вся песня такая, сама услышишь... Просто вот эта строка меня зацепила своей неболливудистость, ну, думаю, пора уже заводить отдельную тему для шедевральной южной лирики
ЯНА :

цитата:

я соскучилась по белым людям...

Полагаешь, ежели мы много южного смотрим, то по поводу Болливуда уже все и забыли? Или больше кроме этой фильмы у тебя ничего болливудского нет? Ну лучше старенькое че-нить пересмотреть

 Отправлено: 03.09.09 01:01. Заголовок: Soniya : это девга..

Soniya :

цитата:

это девганыч то белый?

его через 40 минут тока дали... зато ашка уже 3 или 4 танец пляшет...худенькая...нимаху... девганыч ее на руках держит,как будто там не ничего..

 Отправлено: 03.09.09 01:02. Заголовок: wichy : заводить от..

wichy :

цитата:

заводить отдельную тему для шедевральной южной лирики

здрасьти! я уже давно завела, но никто там со мной не разговаривает

 Отправлено: 03.09.09 01:03. Заголовок: Soniya : я уже дав..

Soniya :

цитата:

я уже давно завела, но никто там со мной не разговаривает

Датыче??? А где она, я что, все пропустила??? Ща пойду запостю!!!

 Отправлено: 03.09.09 01:04. Заголовок: wichy : А где она, ..

wichy :

цитата:

А где она, я что, все пропустила???

http://indomania.borda.ru/?1-13-0-00000045-000-0-0-1250980191

 Отправлено: 03.09.09 01:07. Заголовок: wichy : Ну лучше ст..

wichy :

цитата:

Ну лучше старенькое че-нить пересмотреть

ниуговаривай... ты же выседела...и я высижу...завтра досматрю...

 Отправлено: 03.09.09 01:08. Заголовок: ЯНА : ты же выседел..

ЯНА :

цитата:

ты же выседела...

Я с перемоткой Ну нафих эти болливудские комедии, чесслово...