Отправлено: 06.09.09 12:14. Заголовок: Киноафишка

А давайте писать, что планируем к просмотру. Ведь здорово, когда просмотр не в одиночку, а групповой Прорекламишь здесь, что у тебя на очереди - глядишь, и еще кто подтянется. У меня вот бывает лежит фильм годами, никак за него не возьмусь, а компания найдется - так и посмотришь. Можно писать как одной строчкой, так и развернуто - с афишами и ссылками, где взять

Фильмы в планах на просмотр:
Thotta - Приямани и злодей из Kaaka Kaaka
Kanchivaram - фильм, за который Пракаш Радж получил National Awards. Хороших копий пока нет.
Bunny - Аллу Арджун+Пракаш.
Parugu - цитируя Sada - "Типичный для Аллу легонький фильм, с классными песнями и тупой героиней. Пракаш тоже там есть"
Varsham - Прабхас. Сония уже посмотрела - и нахваливала
Pournami - Прабхас с Тришей.
Bujjigadu - Прабхас
Billa - южноиндийский ремейк Don
Happy Days - телугский фильм, лежит на очереди. Режиссер тот же, что и у Godavari, Anand
Pirivoam Sandhippoam - с Чераном и Снехой
Simhadri - тоже нет сабов. Развлекательная фильма с NTR Jr.
Naa Alludu - фильм с Тарасиком, есть без субтитров
Narasimhudu - тоже фильм с NTR Jr, будем искать...
Pattiyal - фильм с Арьей, пока в инете не находится, вся надежда на Сонию
Sarvam - фильм с Арьей выпуска 2009 г. Тамили. Кроме Арьи - в фильме Триша.
Madurai To Theni - фильм, понравившийся Викраму. Пока не появился в свободном доступе
Villu - тамильский фильм с Пекинессом (Виджай)
Sringaram - тамильский фильм про классические танцы, пока нигде не найден.
Saroja - тамильский хит, в фильме есть Пракаш.
Arai En 305il Kadavul - фильм с божественным Пракашем, пока нет субтитров
Magadheera - фантастичкски-историческая фильма с Рамчараном, ждем хорошего качества
Chiruta - дебютный фильм Рамчандра, надо подвинуть в списочке ближе к началу
M Kumaran Son Of Mahalakshmi - тамильский фильм с Пракашем и Джеямом Рави
Ranam - комедия с Гопичандром, телугу. На пробу

 Отправлено: 04.10.09 21:57. Заголовок: Soniya : готово же ..

Soniya :

цитата:

готово же у нее уже давно...

да прям готово... не! не прилизано! подстрочник - да... читабельный... но не готовый продухт

 Отправлено: 04.10.09 21:59. Заголовок: wichy : Может вот О..

wichy :

цитата:

Может вот Отерик за перевод заради него возьмется?

От смешно
Я пока переводить буду, у людей терпение лопнет, ждать

 Отправлено: 04.10.09 22:03. Заголовок: otero : Я пока пере..

otero :

цитата:

Я пока переводить буду, у людей терпение лопнет, ждать

И что, даже ради заморыша - не напряжешься?

4837464 :

цитата:

не! не прилизано! подсторчник - да... читабельный... но не готовый продухт

Вот вредина, хочешь сказать, что две недели уже прилизываешь сабы?

 Отправлено: 04.10.09 22:06. Заголовок: wichy : И что, даже..

wichy :

цитата:

И что, даже ради заморыша - не напряжешься?

Ради него - напрягусь конечно Но это ж надо будет все кины забросить.. Хитрая ты, меня на перевод, а сама кины смотреть
И потом в среду то уеду я.. нет меня до воскресного вечера..

 Отправлено: 04.10.09 22:06. Заголовок: otero : Хитрая ты, ..

otero :

цитата:

Хитрая ты, меня на перевод, а сама кины смотреть

А вот нифига, я тоже переводить буду - Маленькую Жужу. Она у меня уже даже переведена частично!

 Отправлено: 04.10.09 22:15. Заголовок: (голосом матроскина)..

(голосом матроскина) а я ничего переводить не буду, я смотреть буду!!!

 Отправлено: 04.10.09 22:16. Заголовок: Soniya : а я ничего..

Soniya :

цитата:

а я ничего переводить не буду, я смотреть буду!!!

Какая ты эгоистичная дамочка

 Отправлено: 04.10.09 22:18. Заголовок: wichy : Какая ты эг..

wichy :

цитата:

Какая ты эгоистичная дамочка

исключительно. да ну... мне всегда кажется что это никому не надо... переводишь, переводишь... потом два человека посмотрят

это ж ручная работа...

 Отправлено: 04.10.09 22:19. Заголовок: Soniya : я смотреть..

Soniya :

цитата:

я смотреть буду!!!

Это голос разума
Soniya :

цитата:

мне всегда кажется что это никому не надо

ну только если себе.. попрактиковаться..
Вопрос сложный.. надо над ним думать мне..

 Отправлено: 04.10.09 22:21. Заголовок: Soniya : мне всегда..

Soniya :

цитата:

мне всегда кажется что это никому не надо...

Поэтому я чаще всего фильмы перевожу, которые сама люблю и которые хоцца смотреть и смотреть. Чтобы от процесса удовольствие получать Вот если бы я взялась давно за Ямадонгу - и переводила от клипа к клипу - этот релиз давно бы где-нить раздавался

 Отправлено: 04.10.09 22:44. Заголовок: wichy : две недели ..

wichy :

цитата:

хочешь сказать, что две недели уже прилизываешь сабы?

ну нет канеш :) не хочу.. руки не доходют

 Отправлено: 04.10.09 22:48. Заголовок: 4837464 : не хочу....

4837464 :

цитата:

не хочу.. руки не доходют

А я дождусь, пока прилижешь, и может даже фильму пересмотрю Если удастся, конечно, сабы у тебя выпросить

 Отправлено: 04.10.09 23:07. Заголовок: Soniya : мне всегда..

Soniya :

цитата:

мне всегда кажется что это никому не надо... переводишь, переводишь... потом два человека посмотрят

ой та ладно те...мы тут все за счет ваших переводов живем... скажи пожалуйста ты этих двоих как вычисляешь?по кол-ву скачавших или по отзывам?ни в жизнь не поверю,что двое...но есть за нами грех такой...не скрою...забываем по причине эгоизма спасибо сказать вам...но даже если мы не сказали,то знайте...В ДУШЕ МЫ ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА ВАШУ НЕЗАМЕНИМУЮ РУЧНУЮ РАБОТУ...и даже те,кто не любит индоманию с большим удовольствием пользуется сабами наших девочек...потому как это-торговая марка высшей пробы...

 Отправлено: 04.10.09 23:27. Заголовок: ЯНА пасиб :sm19: ..

ЯНА

пасиб

но согласись большинство довольствуется переводами из автопереводчика, и довольны до ушей. им ручная работа без надобности.

 Отправлено: 04.10.09 23:30. Заголовок: Soniya : им ручная ..

Soniya :

цитата:

им ручная работа без надобности.

ага,счас, если есть возможность заиметь лучшее нафика тогда этот переводчик

 Отправлено: 05.10.09 00:28. Заголовок: Soniya : большинств..

Soniya :

цитата:

большинство довольствуется переводами из автопереводчика

не знаю,где это большинство,но я смотрю только с ручной работой,а если она индоманская,дык это ваще-праздник

 Отправлено: 05.10.09 05:34. Заголовок: wichy : Поэтому я ч..

wichy :

цитата:

Поэтому я чаще всего фильмы перевожу, которые сама люблю и которые хоцца смотреть и смотреть. Чтобы от процесса удовольствие получать Вот если бы я взялась давно за Ямадонгу - и переводила от клипа к клипу - этот релиз давно бы где-нить раздавался

а я-то как раз, читая начало этой темы, думала: ну вот любят же так Таракушку, хоть бы кто Ямадонгу перевел. А тут дохожу до этой фразы Вичи ... И че, теперь нет никакого шанса, что за всеми этими просмотрами, ты сможешь его донести до народа? Или есть?
Мне одна моя подружка грозилась его перевести, даже начала, но дела-заботы поглотили. А я его так и не посмотрела, все жду чуда.

 Отправлено: 06.10.09 10:58. Заголовок: Фильму посмотрела,вс..

Фильму(CHIRUTHA-вроде так) посмотрела,всем советую...........местами правда смешно,но в общем фильм интересный , романтичный и не без сопелек
кстати,там один актёр на Гульшана Гровера походит

 Отправлено: 06.10.09 11:12. Заголовок: Аша : Фильму посмот..

Аша :

цитата:

Фильму посмотрела,всем советую

ты бы хоть название написала я то знаю о чем ты, но не все же так в курсе твоих событий как я. можно через правку.

я фильм начала вчера, сейчас наверное досмотрю, отпишусь тоже...

 Отправлено: 06.10.09 11:15. Заголовок: Soniya : начала вче..

Soniya :

цитата:

начала вчера, сейчас наверное досмотрю

я его уже загоняла блин нельзя так девушек обманывать,таких в жизни не бывает

 Отправлено: 06.10.09 11:27. Заголовок: Soniya : фильм нач..

Soniya :

цитата:

фильм начала вчера, сейчас наверное досмотрю, отпишусь тоже...

О! Тогда я отменяю Хадиппу, и смотрю его сегодня :) Хотя черт, у меня еще Жутика... и Прабхас с Варшамом над душой стоит

 Отправлено: 06.10.09 11:32. Заголовок: wichy : отменяю Хад..

wichy :

цитата:

отменяю Хадиппу

не торопЫс. смотри хадипу. или прабхаса. или жутику. этот успеешь...

 Отправлено: 06.10.09 11:56. Заголовок: Soniya : не торопЫс..

Soniya :

цитата:

не торопЫс. смотри хадипу. или прабхаса. или жутику. этот успеешь...

Вот сама-то смотрит, а я, значит, заморыша смотри с накладными частями тела Лана, подумаю, может и досмотрю свои хвосты. На Заморыша все равно компании не находится

 Отправлено: 06.10.09 12:09. Заголовок: wichy : сама-то смо..

wichy :

цитата:

сама-то смотрит

вичик, ты же знаешь, если бы что стоящее, я бы первая кричала: бросай все и смотри но во второй части улучшилось правда... я там дневничок веду, досмотрю - опубликую

 Отправлено: 06.10.09 12:13. Заголовок: А я не выдержала, и ..

А я не выдержала, и глянула клипы на Магадиру с утречка... Как мне понравилась заглавная песня - она в титрах играет, и под нее вся съемочная группа отжигает, клыыыы!!! Так здорово сняли, я прям вот прочувствовалась!!!

 Отправлено: 06.10.09 12:21. Заголовок: wichy : Так здорово..

wichy :

цитата:

Так здорово сняли, я прям вот прочувствовалась!!!

ага я тоже в кино то не видела этого, сбежала, только потом посмотрела уже

а какие клипы еще? вроде только на одну еще песню есть на тюбе полностью в смотримом качестве, остальное кусочками..

 Отправлено: 06.10.09 12:24. Заголовок: Soniya : вроде толь..

Soniya :

цитата:

вроде только на одну еще песню есть на тюбе полностью в смотримом качестве, остальное кусочками..

А я скачала вырезанные Какчество поганое, поэтому не приглядывалась, но любопытство пересилило - кручу ж музыку в плейере

 Отправлено: 06.10.09 12:27. Заголовок: wichy : Какчество п..

wichy :

цитата:

Какчество поганое

а видела такое перекошеное... удивительно что до сих пор даже пиратки нет, одни экранки... хорошо они защитились но пора б уже и ДВД выпустить...

 Отправлено: 06.10.09 12:34. Заголовок: Soniya : но пора б ..

Soniya :

цитата:

но пора б уже и ДВД выпустить...

Дак еще вродь как дублированное на тамили не выпустили... Так что могут и тормознуть. А я, может, в Тамил-Наду на большом экране его посмотрю (чтобы разглядеть швы в декорациях )

 Отправлено: 06.10.09 19:13. Заголовок: wichy : На Заморыша..

wichy :

цитата:

На Заморыша все равно компании не находится

Эт на "Негодяев" что ли?
Ну, если что, составлю компанию, он у меня ещё не смотренный.

 Отправлено: 06.10.09 19:31. Заголовок: Domino : Эт на "..

Domino :

цитата:

Эт на "Негодяев" что ли?

нет, я думаю она имеет ввиду хадипу... пАдонков она уже пыталась и не смогла

 Отправлено: 06.10.09 19:32. Заголовок: Soniya : нет, я дум..

Soniya :

цитата:

нет, я думаю она имеет ввиду хадипу... пАдонков она уже пыталась и не смогла

Ааа, "хадипы" у меня ещё нет, жду с русск. сабами.

 Отправлено: 08.10.09 01:09. Заголовок: Решила пообновлять а..

Решила пообновлять афишку и планы. Итак, нам насоветовали кин с Гопичандром - здесь. Предлагаю на пробу взять комедь - Ranam, а потом, по мере засмотра, добавлять новые Еще, в связи с отсутствием Pattiyal предлагаю поглядеть свежевышедший с Арьей (который в последнем фильме Балы играл гламурнага паданка) - Sarvam. Вродь как вышел с сабами, и вродь как хвалят. Я на закачку поставила, надо же заценить его не только в роли полукрезанутого сектанта Ну и обновлю сейчас списочек, чего у меня есть...

 Отправлено: 08.10.09 01:20. Заголовок: В наличии сейчас: K..

В наличии сейчас:

Kanchivaram - плохая копия, буду все-таки пока ждать хорошей.
Bunny - есть, и вродь сабы были - но теперь не вижу.
Parugu - есть все.
Pournami - есть все
Bujjigadu - есть все
Billa - есть все
Happy Days - есть все
Pirivoam Sandhippoam - есть все
Simhadri - тоже нет сабов, фильм есть
Naa Alludu - ничего
Narasimhudu - фильм есть, сабов нет
Pattiyal - ничего
Sarvam - поставила на закачку, с сабами - а как быстро зальет и зальет ли вообще - хз.
Madurai To Theni - нет ничего
Villu - есть и фильм, и сабы
Sringaram - ничего нет.
Saroja - есть и фильм, и сабы.
Arai En 305il Kadavul - сабов нет
Magadheera - ждем качества
Chiruta - есть и фильм, и сабы, может, завтра возьмусь
M Kumaran Son Of Mahalakshmi - есть все
Ranam - будем искать

 Отправлено: 08.10.09 01:32. Заголовок: wichy : Sarvam мл..

wichy :

цитата:

Sarvam

мля...

этого не может быть потому что не может быть никогда

я только сегодня картинки из этого фильма и хотела запостить, но отвлеклась. а Pattiyal у меня на первом месте стоит в прокате...

 Отправлено: 08.10.09 01:33. Заголовок: Soniya : этого не м..

Soniya :

цитата:

этого не может быть потому что не может быть никогда

Удивительнее было бы, если бы этого не было. Точно - это матрица Именно она подсовывает нам фильмы и клипы... И мысли в голову вкладывает Даже не знаю, смеяться или уже отнестись серьезно

 Отправлено: 08.10.09 01:34. Заголовок: wichy : Точно - это..

wichy :

цитата:

Точно - это матрица

и она нас имеет

 Отправлено: 08.10.09 01:36. Заголовок: Soniya : она нас им..

Soniya :

цитата:

она нас имеет

А мы расслабились и получаем удовольствие

 Отправлено: 08.10.09 01:38. Заголовок: wichy : А мы рассла..

wichy :

цитата:

А мы расслабились и получаем удовольствие

Дааа!!! ооооОО, дааа!!!